我知道有的朋友英语特别好,但是如何拿得出看得见的证明来呢?你可能会说:“我可以跟老外毫无压力地侃大山”,或者“我能无字幕看《老友记》全集”。但这似乎不够有说服力,尤其当对方是个绝对的门外汉时。那如何证明你牛逼的英语水平呢?有些人可能已经恍然大悟了——考证啊!

雅思
说起来国外的英语证书考试,大家首先想起来的一定是托福和雅思。没错,这两个证书是有含金量,但是也有致命的硬伤——我先卖个关子。请大家跟着我的思路,先来了解一下在英国人看来,考英语证书要注意什么。

一言以蔽之,考什么证要看你有什么样的需求。但是无论你有什么样的需求,下面这些注意事项都可以略知一二。

1. 证书知名度

考试本身无贵贱,但是受不受认可很重要。如果你参加一个无名氏学校的无名氏英语考试,极可能费钱费力还不讨好。所以,考证一定要考广受认可的那一种,因为证书知名度很重要。

雅思
2.考试之前问问自己:学英语是为了什么?

一门心思出国的朋友们,考个托福、雅思很划算。但如果你的着眼点不在于英美的大学,劝你少花点报名费吧!明明有个更适合你的考试……
雅思、托福知名度绝对没问题,但是硬伤在于它们只是功能型(functional)考试,通常都是为申请出国留学或签证服务。而且无论你分数再高,考试成绩两年后全都将失效。

所以,对于那些在英语上有造诣、有追求、有想法的人,托福和雅思并非最优选。话已至此,下面我给大家推荐一个不知道就会out,知道了就不得了的英语等级考试——剑桥英语等级考试。

3. 剑桥英语(Cambridge English)

原为“剑桥大学考试委员会Cambridge ESOL”,除了出国留学而考英语证书的情况,我向大家强烈推荐剑桥英语等级考试。原因陈列如下:

•该考试隶属剑桥大学,作为英语等级考试已有100多年的历史,既有英语的传统,又有剑桥大学的名气。

•该考试由非营利性机构剑桥大学承办,权威性高、知名度广。

•历史上第一个剑桥英语等级考试——熟练英语证书考试(Certificate of Proficiency in English ,简称CPE)兴起于1913年,虽然当时总长12个小时的考试仅有三个人参加而且全部没通过!

•全球每年有400万人参加该考试。

•考试成绩永久有效,因而其证书显得很高大上,特别像是大学颁发的英语“学历”证书。

•考试成绩受到130个国家的15000所各类机构认可。

雅思

剑桥英语系列考试是一种对考生的英语听、说、读、写能力进行考察的水平考试。对成绩及格者提供由英国剑桥大学考试委员会颁发的成绩合格证书。其中,FCE是上述三个考试中最简单的一个,相当于中上级英语水平。

关于考试详情和如何准备,我会在后面的文章中详细为大家分解。我曾指导学生准备CPE,所以还是有点家底可以抖的。

今天先给大家见识一下CPE的难度。下面一段文字是CPE考试中要求翻译的原文片段,小试牛刀一下吧:

The sentiments which animated Schiller’s poetry were converted into principles of conduct; his actions were as blameless as his writings were pure. With his simple and high predilections, with his strong devotedness to a noble cause, he contrived to steer through life, unsullied by its meanness, unsubdued by any of its difficulties or allurements …

想要通过CPE,你的英语水平基本要达到英语母语人的水平了。但搞笑的是,好多以英语为母语的人参加这个考试都挂掉了。所以,不要轻敌哦!

下面是剑桥英语等级考试的官网链接,感兴趣的筒子们可以点击这里去逛逛:

最后再说一说我眼中的雅思和托福:

4. 雅思(IELTS – International English Language Testing System)

雅思检测人们在学术环境下的英语应用水平,包括英语听、说、读、写等技能,主要用于申请国外的大学或移民签证。雅思考试分学术类和培训类两种,分别针对申请留学的学生和计划在英语语言国家参加工作或移民的人士。

但值得注意的是,许多接收雅思作为语言凭证的英美大学如今也开始认可剑桥英语等级证书。如此一来,考雅思就不值得了——同样是花费精力、体力和财力,剑桥英语的认证可是终生有效的啊!此外,雅思明显也没有剑桥英语的考军庞大,只相当于后者一半。

最后再“黑”雅思一下:由剑桥大学考试委员会外语考试部、英国文化协会及IDP教育集团共同管理,而剑桥英语则是剑桥大学的非盈利型机构主办哦!

5. 托福(TOEFL – Test of English as a Foreign Language)

托福和雅思大同小异,同样是检测人们在学生课堂中的英语能力。依鄙人愚见,考托福是最不值的,因为托福是由美国教育测验服务社(ETS)举办,只有申请美国的大学时才管用。而且,托福成绩同样是2年后失效。

可见,考个暂保2年的托福、雅思,远不如考个剑桥英语等级证书划算,因为后者一辈子都可以拿出来炫耀哦!

推荐文章:雅思与托福之间如何转换

作者: 英国范儿 | 微信: uktastes
简介: "英国范儿"微信公号是由几个非常热爱英国的主页君运营。他们对不列颠怀有深深的感情。他们都是非常好玩的人,有人中英文俱佳,有人喜欢比较东西方文化,有人行文嬉笑怒骂、中英文典故信手拈来。无论是稗官野史、风土人情、或是英文掌故,他们都能说得图文并茂、妙趣横生。
相关专题 英语考试

.

bangli-728x90-1c new
(取消回复)

输入邮箱评论,或使用社交网络登录评论