在实际的申请过程中,许多同学需要同时申请英国和美国的大学,自然而然就会面临一个圈内大家都会思考的问题,递交什么英语考试成绩作为英语能力的证明?我们知道整体而言,申请美国大学的同学多参加托福考试(TOEFL iBT),而申请英国、香港大学的同学多参加雅思考试(IELTS)。虽然托福和雅思作为最专业的英语测试都是以英语能力为评测对象,但是无论是考试的侧重点还是考试的内在逻辑各有不同。所以除非是大牛,学生很难在短时间内同时分别参加托福和雅思考试,并且取得令人满意的分数。

也就是说大部分的学生只能在这两个考试选择其一。当然如果申请者已有倾向性的留学国家了,问题就要来得简单的多。比如说申请者更倾向来英国读书,那么选择雅思成绩作为英语能力证明更为合理。如果偏向美国大学,那么申请者提交托福成绩更为有利于自身竞争。但同时我们也知道很多同学既会申请美国大学也会申请英国大学,甚至对于这两个国家都很喜爱,那么手握一个英语成绩的同学,如何测算自己的英语水平处于另一种考试的哪种位置?今天的这篇文章就来理一理雅思与托福之间的转换。

托福与雅思总分的转换

雅思托福
托福官方ETS将1153名既参加过托福考试,也参加过雅思考试的学生的成绩统计起来。经过科学的测算和权重对比,ETS发布了两者的转换峰值表,来给测试者转换提供标准。非常人性化的是在托福官网的对比页面上展示出了自动转换器,申请者只需要在方框内输入托福分值,ETS会自动转换成雅思的对应分数,既避免了转换错误又节省对比时间,非常方便。

申请者还可以通过拉动官网上蓝色尺标来查看分值,托福从0-120分应对雅思0-9分,一目了然的了解两个考试的分数转换区域和基本规则。

托福雅思总分转换对应表:

托福总分0-3132-3435-4546-5960-7879-9394-101102-109110-114115-117118-120
雅思总分0-44.555.566.577.588.59

 雅思托福单项转换

1. 托福雅思阅读分数转换表

托福阅读0-234-78-1213-1819-2324-2627-28292930
雅思阅读0-44.555.566.577.588.59

2. 托福雅思听力分数转换表

托福阅读0-234-67-1112-1920-2324-2627282930
雅思阅读0-44.555.566.577.588.59

3. 托福雅思口语分数转换表

托福口语0-1112-1314-1516-1718-1920-222324-2526-2728-2930
雅思口语0-44.555.566.577.588.59

4. 托福雅思作文分数转换表

托福作文0-1112-1314-1718-2021-2324-2627-2829303030
雅思作文0-44.555.566.577.588.59

 考托福还是雅思

雅思托福

考托福还是雅思,这也留学生在准备申请时的一个经典的问题。我们可以结合留学目的地及自身特点来判断哪种考试类型更适合自己:

1. 留学国家选择法

当我们在这两种英语考试类型中举棋不定的时候,不妨先来回答一个:自己最倾向的留学国家是哪里?然后根据留学目的地来选择对应的考试类型:

美国:所有大学接受托福成绩,大约有700所承认雅思成绩。
英国:所有大学接受雅思成绩,部分大学不接受托福,且政府签证要求雅思成绩。
澳大利亚: 大学两者都承认,但但政府签证要求雅思成绩。
日本:两者都承认,但整体上更偏向承认托福。
韩国:两者都承认,但整体上偏向承认雅思。
香港:两者都成人,但整体上偏向雅思。
加拿大、新西兰、 新加坡和欧洲:两者都承认。

雅思托福

2. 托福雅思考试特点选择法

考试顺序:虽然雅思与托福都是测试考生的阅读(Reading)、写作(Writing)、听力(Listening)和口语(Speaking)四个部分,但是考试的手段和考试内容还是有很大区别。由于托福的考试顺序为阅读、听力、口语、写作,雅思的考试顺序为雅思考试顺序为 听力、阅读、写作、口语,所以如果一些考生不能立即进入英语听力状态,那可以选择托福考试,从托福阅读入手,自由分配阅读3-5篇文章的时间,从阅读的状态开始进入英语语言状态;

考试时间:无论考生是在国外还是在中国大陆参加托福考试,加试都是考试的内容之一。加试的部分有可能出现在听力部分,也有可能出现阅读部分,这是随机分配的。因此加上加试,托福的整个考试时间约为4-4.5个小时,对考生的精力是一个不小的挑战。而雅思的时间相对要短一些,一般为3个小时。因此不习惯长时间作战的考生可以酌情考虑到这一点。

口语考试方法:考生在考试雅思口语的时候,对面坐着的是考官。也就是说两人对话是开展在人与人之间。除了口语本身,有时候考官或考生的肢体语言和表情也可以小小帮助到考生,整个对话会渐入佳境。可是新托福考试(机考)的口语对着的是电脑屏幕,考生需要对着话筒回答设定的问题,很多考生相当不适应这一点。在短短的45秒或60秒对着电脑屏幕回答一个问题,毫无上下文联系,点击Next(下一题)显得格外生硬。所以从口语的自然程度来讲,雅思对话的开展要更符合人的常态一点。

但有时候这也符合另一些考生的特点。特别是对于一些不要太擅长与陌生人交谈或对话的考生来讲,选择托福口语的机考方式就像自己对自己说话,不会有被关注的压力,反而口语来得更自然,回答出的答案更顺畅地道。因此具体哪种口语方式更适合自己要根据自身的特点来决定。

文化差异:语言作为文化传递的重要载体,无时无刻都渗透着文化的内涵,即使是英语考试也是如此。雅思和托福作为英美两国大学对申请者英语能力测试的两种考试,自然有很多考点分别依靠两国文化。总的来说雅思更偏国际化一点,从阅读到听力、作文乃至口语很多地方都涉及英国、澳大利亚两国的文化。而托福明显更偏向美国本土的文化,涉及有大量关于美国历史、文化、政治、地理等方面的内容,校园文化也是考察的重点之一。考试中还经常有俚语或一些风俗,如果考生对美国文化更了解,考托福更占优势。相应地,如果考生对英国或澳大利亚文化更熟悉,可酌情考虑选择雅思。

考试形式:雅思是笔试,托福多是机考。如果考生更喜欢纸质版的媒介,那么对比两种考试类型,雅思会更让考生注意力更集中,没那么容易走神。另外在雅思的写作部分不用考生用手敲击键盘输入答案,这也是笔试考试的好处之一。在参加托福作文考试时,不仅考生需要整理思路和逻辑,确保单词没有评写错、语法正确外,还要提高打字的速度,不然空有一篇好的文章在脑海中。当然键盘输入的文字字形没有好坏之分,也不受写作习惯的影响,对于手写英文没有自信的朋友机考是个不错的选择。

推荐阅读:

雅思如何拿高分?——最新经验贴

英国留学路漫漫,雅思考试篇

只知道托福、雅思你就out了

相关专题 英语考试

.

bangli-728x90-1c new
(取消回复)

输入邮箱评论,或使用社交网络登录评论