腐国无正剧,今天小编为大家安利一部英剧《布莱克书店》(Black Books),虽然这部剧标榜自己百分百不是英剧,但里面的情节分分钟让人有里面的两大直男——Bernard和Manny掰弯的冲动。整部剧的剧情也是格外出彩,用一句话来概括剧情就是:该剧主要讲了3个神经病之间的友情。

剧中主角Bernard、Manny和 Fran三人的脾气都有些怪异,看似完全格格不入的三人因Bernard和Black Books联系到了一起,如英国戏剧一贯的手法三人总是会经历一些误会,然后和好,如此循环反复,乐此不彼。下面小编就来为大家理一理这三人之间错综复杂的关系吧。

Bernard & Manny

p122605_11

正如神探夏洛克中夏洛克·福尔摩斯身边必须有个帅气、懂医术、枪法好的华生医生,古怪书店店主Bernard身边也有个相依为命的怪胎店员Manny。种种机缘巧合,让神经兮兮、蓬头垢面、嗜烟好酒、脾气暴躁的Bernard遇见了 Manny,同样神经兮兮但性格随和的前会计公司职员。

同一屋檐下,两人是雇主与雇员的关系。同一屋檐下,工作、生活混为一谈,两人相依为命。

Bernard对唯一的员工Manny毫不客气:Manny连续工作37小时,家务活全包,还要象使唤奴隶一样被呼来喝去。Bernard甚至干涉Manny私人生活:挂掉他所有的女性来电,不许晚归,对他管教甚严……

Manny呢,天天叫嚷着要辞职,但似乎享受种种被虐,乐此不疲……

某日,Manny晚归,Bernard说,“Here I am ,worrying myself away into a stick and you’rescoffing chips from some tart’s lap” (我呆在家里,为你担惊受怕,你却坐在某个女人腿上嚼薯片)。关怀与醋意齐飞?

p122605_9

作为成年人,Manny自然不服,回嘴,两人争吵不休,逼得Manny指天发誓,”I wish I’d never be born” (我宁愿还没有出生)。瞬间,女主角简·爱的电流触遍全身,男主角罗切斯特似乎就在眼前,他们正站在古屋后电闪雷鸣的花园里……

第一次辞职后,Manny顺利地享受了一把A片明星生活。可是,Manny还是无限怀念书店的时光。

Manny对他的新主顾中东人说,“There is something that money can’t buy, likethe love I found in a little bookshop of Russell Square. Yes, love. Well, not love so much. More……freedom, you know. Well, not really freedom, more alargesse of heart. Er, not really largesse of heart or freedom or……or love. ButI was never contractually obliged to sleep with foreign businessmen.”(世上有些东西金钱买不到,就象我在罗素广场小书店感受到的爱。是的,爱。好吧,也许不是爱。更象……更象自由,你看。呃,好吧,也许不是真正的自由,更象真心相待。呃,也许不是真心相待,不是自由……也不是爱。但是我从来不会被契约逼着去和外国商人睡觉)

呃……这边厢,Bernard百无聊赖,拿着Manny玩过的悠悠球,发出感慨,“Without him, it’s just a yo.”(没有他,悠悠球都不是悠悠球了)

一切已物事人非。

Manny的回归,却平静异常,波澜不惊。期间发生了很多事,警局,A片拍摄地……但似乎在漫长的时间里,Manny只是去了趟隔壁转转,转身又回来了。

Manny第二次离职后,他去了隔壁书店工作。布莱克书店里从此荒芜,连同荒芜的还有店主Bernard本人。此时的Bernard几乎生活不能自理,头发里夸张地长出了蘑菇……他每天的最大兴趣就是趴在墙上的小洞口窥视Manny。小洞当然是他抠出来的。

p122605_7

Bernard想念Manny,希望他回来,嘴里却说, ”Go, go to him. Go to your fancy man. I don’t need you.”(去啊,去找他呀。去找你家相公,我不需要你。)

面对Bernard的一再驱逐,Manny感叹,”look at yourself, who is gonna look after you. You can’t surviveon the mushrooms in your hair.”(看看你自己,谁来照顾你?你总不能吃头发里长的蘑菇吧。)

Manny在隔壁书店工作,种种不适应,不开心。他只想要一句道歉,三个字,从Bernard之口说出,然后一切和好如初。Bernard却始终不开口。两人如呕气的情侣,正处于胶着状态。终于,不懂照顾自己的Bernard生病了。发高烧,迷迷糊糊之际,他还躺在窥视Manny的墙边书架上。

Manny回来了,连同来的,还有Manny的新老板,隔壁书店的经理。为职业形象故,新老板追着赶着,强行要剪掉Manny珍视的一头长发……

老鹰护小鸡般,Bernard挺身而出,“How dare you? Don’t you touch a hair on that boy’s head.Have you no respect. He’s mine. Get your own human plaything.”(你胆子大啊,你试试碰这男孩的头发试试?你难道没有自尊,他是我的,去找你自己的人偶玩具)

Manny几岁了?也许你的疑惑和剧中的女警员一样,女警员曾对来报警寻找Manny的Bernard 和Fran问,”How old is your son?”(你儿子多大了)。事实是,Manny 三十二或三十三岁了。伸张完正义,没有道歉, Bernard紧接着对Manny一通吼叫,指使他忙活不休。Manny呢,却耸耸肩,幸福地笑了……

种种迹象表明,这是一场畸形虐恋!

等等!第三季剧终时,Manny怎么会和在派对上认识的女孩Rowena在楼上亲热?而且动静之大,惹得楼下的Bernard怒而捅落天花板。为什么生气?许是醋意又发了,许是恼恨于前未婚妻的假死谎言。

Bernard & Fran

p122605_8

两人是多年邻居,互为异性。Fran屡屡情场失意,Bernard多年前结婚不遂,一直单身,Fran是他唯一的女性朋友。

第一天来上班,Manny差点被神经兮兮的Bernard赶走,幸亏Fran仗义帮忙。且看Fran讨公道的方式:痛骂Bernard,砸东西……Bernard在她面前,萎萎缩缩,哪还有半点气焰。两人完全是一幅悍妻对弱夫的画风。

两人真正的关系是?实在是好奇不已。

当Manny吞吞吐吐地询问Bernard时,Bernard的反应是,“I think so.” 然后描述了他记忆中非常令人想入非非,香艳暧昧的一幕。

“Well, a few new years ago, I woke up and I was there, and so was she. And so were our friends, the genitals. All six of us were there……”(几年前的新年后,我醒来发现我和她在一起,我们两人都赤身裸体,六点皆露……)

原来如此!夏天来了,书店里来来往往的女客人,只要是露手臂的、穿裙子的,都会引起Bernard的一通赞美,此时的他男性荷尔蒙正旺盛。可是,Fran,女性,同样穿着裙子,在他面前天天晃来晃去,他却熟视无睹。

Bernard心里,正谋划着找一个短期的夏日女友。仅仅因为Fran的女邻居曾对他回眸一笑,他就展开了猛烈攻势,送花、送巧克力、送各种礼品,写诗,弹琴。甚至不惜背叛Fran,主动伸手去推两扇公寓之间的墙,大大压缩Fran的空寓面积……

夏日女友的追求计划终告失败,一脸失意的Bernard,在街头猛砸手风琴。Fran来了,Bernard抬起头,眼神一下子柔和起来……

一场街头表白上演了。

Listen, this whole thing, we’re old friends. Don’t you think it’s about time now that weadmitted that we’re hugely attracted to one another?(听着,我们一直是老朋友。你难道不认为这正是最适宜的时机,来坦承其实我们彼此互相吸引?)

No, I don’t. Ithink we should wait a bit.(不,我不认为。我想我们还需要等待。)

Till when? Yeah?(等到什么时候?啊?)

Until at leastone of us is dead.(直到我们两人中的一个死了)

男女当事人,毫无芥蒂地去酒吧喝酒!然后,厮混继续。剩下傻眼的我们。Fran关了店铺,心中空虚失落,Bernard二话不说陪她去酒吧。

Fran渴盼家庭的温暖,费尽心思找到族谱上的转了几道弯的亲人,结果被剥削被利用,身心俱疲……收留她的,还是书店和书店里的怪胎男人。

Fran的朋友们警告她,整天和书店的怪胎男人在一起,嫁不出去。Bernard知道所有Fran的前男友,前前男友,前前前男友。Bernard穿着极其可疑的红色短裤,和Fran和Manny刚从一场糟糕的旅行中归来。

书店的顾客,不止一人,不止一次,误会Fran其实就是Bernard的女朋友

最终的最终,Manny与聚会上认识的女孩Rowena在楼上亲亲热热,Bernard也发现前女友假死的真相。而此时,Fran正睡在了书店的小沙发上,身上盖着Bernard那件黑色经典的风衣……

大结局的画风温馨和谐起来,一切惹人瑕想无限。可转眼间,Fran脸上、头上毫不留情地盖上了一层墙灰。是Bernard捅的天花板。

算了,还是让他们一直暧昧到老吧。

作者: 英国范儿 | 微信: uktastes
简介: "英国范儿"微信公号是由几个非常热爱英国的主页君运营。他们对不列颠怀有深深的感情。他们都是非常好玩的人,有人中英文俱佳,有人喜欢比较东西方文化,有人行文嬉笑怒骂、中英文典故信手拈来。无论是稗官野史、风土人情、或是英文掌故,他们都能说得图文并茂、妙趣横生。
相关专题 电影电视

.

bangli-728x90-1c new
(取消回复)

输入邮箱评论,或使用社交网络登录评论