Good Friday是英国的传统节日,也是英国的法定节日(Bank Holiday)之一。每一个节日都有自己的由来和它独特的意义,那么英国的Good Friday是从何而来呢?它又有怎样的纪念意义?下面小编就和大家一起来扒一扒吧。

Good Friday并不是英国独有的节日,许多西方国家都将它作为自己的法定节日。因为Good Friday其实是基督教的宗教节日,是复活节之前的星期五,被基督徒用以纪念主耶稣的受难。

p124190_6

耶稣三十岁以后开始教导众人,行神迹,却引起当时的宗教领袖不满。之后,耶稣除被以对政府不利为由下令处决。他在遭到严刑拷打后,双手被人挂起来,钉在十字架上,因此逝世。耶稣死后三天复活。根据福音书记载,耶稣于公元33年犹太历尼散月十四日上午九时左右被钉,于下午三时左右死去。耶稣死前吩咐门徒要纪念他的死亡,Good Friday由此而来。

因为这一天的来历,Good Friday的中文译名叫耶稣受难节、耶稣受难日、救主受难日,又称为黑色星期五(Black Friday)、圣周五(Holy Friday)。足以见得,这是一个多么黑暗、可怕的日子。既然是耶稣受难的日子,叫“Bad Friday”或“Terrible Friday”还差不多,可它的名字却叫Good Friday,中文直译为美好的周五,实在令人疑惑。

看看别人德语国家,将这一天称为Karfreitag,Kar意味着哀悼,Freitag则是德文的星期五。对于Good Friday这个奇怪的名字,有人的解释是“Good”一词从“God”变化而来,Good Friday本来是“God’s Friday”(神的星期五)。还有的说法是,耶稣的苦难和死亡虽然是可怕的,但是它带来了上帝的拯救,同时对于上帝的子民来说,只有经历过最差的,救赎才有意义(类似于吃过苦才能明白甜的概念),因此,这一天是美好的、荣耀的、伟大的,称为“Good Friday”再合适不过了。

p124190_2

虽然我们不清楚哪种说法是正确的,也许所有这些都仅仅是信徒们的揣测,但这并不能影响英国的基督教徒们表达自己的哀思。每一年的这一天,英国许多地方都会举行纪念耶稣受难的仪式。例如从2010年开始,在伦敦的特拉法加广场上,会免费举办 “The Passion of Jesus”(耶稣受难)的现场表演活动,重现故事的场景,吸引了大量游客前来驻足参观。

人们还会在这天食用热十字包(Hot cross bun)。热十字包是一种表面上有十字形的甜面包,关于它有各种各样的传说。有传说在耶稣受难日那天烘培并供应的面包在接下来一整年里都不会变质,有传说与他人分享热十字包可以保证下一年友情不变。还有更夸张的传言,将热十字面包说成是驱病辟邪、镇宅防灾,居家旅游必备的神器,包括十字面包能够治病,带着热十字包出海还可以防海难,挂一个热十字包在厨房,不仅能够防火,还能烤出更好的面包等等。

Good Friday

Good Friday与复活节“一脉相承”,都是逾越节三日庆典的一部分。逾越节三日庆典是基督教教会年历的一个节期,从圣周星期四(基督受难日守夜礼)开始,至复活日的晚祷结束,分别对应耶稣基督的受难、被葬和复活。但对于非基督教徒的小编来说,Good Friday不如复活节的传统项目多,但还是颇为繁琐。就不知道小伙伴们觉得怎么样了。

作者: 李小闷
简介: 你可以说我文笔臭,但绝不可以说我不帅······
相关专题 节日

.

bangli-728x90-1c new
(取消回复)

输入邮箱评论,或使用社交网络登录评论