36666_10001151

滕比(Tenby)的威尔士名字是Dinbych-y-Pysgod,意思是小渔村堡垒,是一座位于威尔士南部的海滨小镇。正如其名,位于海岬上的滕比既有渔港又有堡垒,风景如明信片一样优美。被沙滩温柔地包围,渔村的房子色调柔和,白色优雅的乔治七世宅院洒落其中,一切都是那么恰到好处。街道两侧的酒吧、冰淇淋店和礼品商店里都是外来的游客,很容易让人遗忘这里曾经是纺织品贸易的中心。虽然制衣业在18世纪逐渐没落,但小镇很快在铁路的推动下转型成为时尚的海滨度假地。如今,金色的沙滩,湛蓝的海水,残旧的城堡,在岁月的流逝中享受着两种身份的转化,淡季时的滕比是高雅的安逸小镇,夏季时分的滕比是不折不扣的度假胜地。
滕比Tenby

糖果色小屋

在英国时间太长,看惯了沉闷色建筑的人突然来到滕比,都会为它糖果般色彩明亮的小屋所触动。滕比镇上遗留的城墙遗迹是13世纪初,诺曼人(如今的法国诺曼底)入侵滕比时,为抵御外敌而建。小镇虽然不大,一个小时就可走完,但狭窄的鹅卵石街道,惬意的小店,蓝色的海岸线,映衬着远处残破的旧时防御工事,一种独特温馨的文艺气息扑面而来,平静祥和中有着峰回路转的惊喜,而这种惊喜在英国其它小镇很难寻觅。

闲步沙滩

滕比是英国热门的海边度假地之一,拥有4公里长的海滩。一到夏天,受够了阴湿的英国人总喜欢把自己摊在阳光下晒晒,所以滕比的三个海滩,North Beach,Castle Beach 和South Beach都是夏日热门景点。

滕比的沙滩很奇特,和传统沙滩不太一样。那些穿插着蔓延交错的岩壁,不仅使得风光变得不一样,好多度假的英国人还就喜欢住在岩壁间旅馆的小花园内享受日光浴。吹着海风,对着久经侵蚀的碉堡,有被催眠的感觉。
滕比Tenby

海边斜坡上有绿色的草皮,在夏日阳光下好像在发亮。草皮上还有不少的长椅,可供游客欣赏沙滩美景。不知道有没有人像小丸一样,很喜欢看海边的海鸥,觉得无论时代斗转星移,海鸥们总是站在历史的遗迹上,骄傲的俯视着真正属于他们的私家美景。值得一提的是,滕比海滩上没什么海螺海贝,倒是水母多,退潮之后海滩上会留下许多被海潮冲上来的死水母,因此不要过于迷恋水平线上的风景,要当心脚下。

North Beach地址:Tenby, Pembrokeshire SA70 8AP

St Catherine’s Island(圣凯瑟琳岛

在Castle Beach边上有个St Catherine’s Island(圣凯瑟琳岛)。这个小岛涨潮的时候看起来像是独立的小岛,可当下午退潮后小径尽显,可以徒步上岛。这跟巴厘岛的海神庙有异曲同工之妙,海神庙与大陆相连,但因涨潮使得相连的暗礁不明。不过也正是这种大自然的馈赠,由此使得小岛声名大噪。
滕比Tenby

小岛上还有一个城堡,当年用于防御,也是战争结束后贵族宴会的场所,后来便被废弃了。近年来随着滕比的游客渐多,在重大节日时这里会举办复古宴会,具体信息可以登陆官网查询。另外,小岛也是岩石攀登爱好者钟意的场所,初学者可以选择1小时的攀登课程,体验在海岛上攀爬的愉悦。

开放时间:只有在涨潮后3小时至6小时内

门票:成人£3.50,儿童 £2.00

St Mary’s Church(圣玛丽教堂)

建于13世纪的圣玛丽教堂最引以为傲的是“Wagon Roof”(马车屋顶),优美的拱形屋顶上镶嵌了迷人的圆形木饰,木板上雕刻着鲜花、奇形怪状的野兽、四福音以及拿着梳子和镜子的美人鱼。教堂内彩色的玻璃窗映衬着诸多的木制品,总给人一种时光交错之感。在旧塔顶部的八角尖顶上有一个大钟,是1899年为庆祝维多利亚女王登基五十周年时特意安置的。

这里还有个纪念碑,用于纪念发明了等号的数学家罗伯特.雷科特(Robert Recorde),他坟地那的白骨是用来提醒参观者生命的有限。另外,据说年轻的亨利·都铎(Henry Tudor),即后来的亨利七世在逃亡至法国前曾经藏匿于此。传说他是从马路对面的市长家那逃走的,至于如何逃走的?地下室隧道呗。而现在这里变成了Boots的一家分店。

地址:High Street SA70 7 Tenby, Pembrokeshire

Caldey Island(科尔迪岛)

4月至10月的周一至周六可以从滕比港口前往科尔迪岛,航程约20分钟便可到达。科尔迪岛较为原始,面积适中,自然风光优美,道路平坦,有不少父母带孩子来徒步野餐,非常适合喜欢野外徒步的驴友们。
滕比Tenby

岛上尽管有众多的灰海豹和海鸟,但据说只有20几人常驻。设施也比较少,有个信奉罗马天主教的修道院,咖啡店和一个邮局。有趣的是岛上的特产是巧克力,然而做巧克力的人正是修道院的僧侣们!而且巧克力非常好吃,来游玩的人都爱随手带几条回去。有点小贵,一条要2.75镑。

岛上的修道院每天组织两次免费的环岛导览,他们还为游客提供在教堂内的短期服务,分别在12:15及14:20开始,从中游客能体验修道院内僧侣们的日常生活,不妨看看。特别提醒大家的是从科尔迪岛上那座修建于1828年的灯塔处遥望滕比时,能看到独一无二的美丽景色。

船务运营时间:4月至10月的周一至周六,视涨退潮时间,最早10:00开航,最长30分钟一班。(时间可能会调整,具体咨询01834 844453)

船务票价:成人往返票£12,儿童往返票£6,家庭往返票£30。

科尔迪岛地址:Caldey Island

Tenby Museum & Art Gallery(滕比博物馆和美术馆)

成立于1878年的滕比博物馆和美术馆是威尔士历史最悠久的独立博物馆之一,2003年7月31日,查尔斯王子曾参观此博物馆,以纪念其开幕125周年。博物馆本身就位于一座诺曼城堡遗迹之中,涵盖了当地的地质、生物、考古的相关文物之外,新馆内展出的是不断变化的当地各种艺术及工艺品,还包括了威尔士著名艺术家奥古斯都(Augustus)和格温.约翰(Gwen John)的画作,前来滕比的游客都会抽空来逛逛。

营业时间:10:00至17:00(最后入馆为16:30)

门票:成人票£4,儿童免费

地址:Castle Hill, Tenby, Pembrokeshire SA70 7BP
滕比Tenby

细心的朋友就会发现滕比小镇上随处可见一种形状奇特的钥匙——“爱的汤匙”(Love Spoon),它源自十六世纪的威尔士,是当时男生送给女生表情达意的礼物。木制汤匙上绘以各种精致的图案和线条装饰,不同的图案代表不同的意义,多数符合其名,以爱心为饰。时至今日,仍然有很多人在结婚周年或婚礼上双方互赠此物,有心的朋友不妨带一支回去送给心爱的人!

最后再送一个小Tip给大家,如果选择从Cardiff(卡迪夫)坐火车来滕比,一定要坐在左边,这样就能欣赏到绝美的海边景色了。另外,由于滕比城并不大,骑行爱好者可租用自行车沿海岸线骑行,点击这里购买服务,费用为15英镑一天。

.

Rodial new year
(取消回复)

输入邮箱评论,或使用社交网络登录评论

12条评论
  1. Automotive 2017年2月24日 上午3:55 回复

    Wow! This could be one particular of the most useful blogs We have ever arrive across on this subject. Actually Excellent. I’m also an expert in this topic therefore I can understand your hard work.

  2. Donate Car 2017年2月24日 上午3:09 回复

    Hi my loved one! I want to say that this article is amazing, nice written and include approximately all significant infos. I would like to peer more posts like this.

  3. Woman 2017年2月24日 上午3:03 回复

    obviously like your website but you have to check the spelling on several of your posts. A number of them are rife with spelling issues and I in finding it very troublesome to inform the truth on the other hand I’ll definitely come again again.

  4. Family 2017年2月23日 下午4:34 回复

    Its wonderful as your other articles : D, thanks for posting . “It takes less time to do things right than to explain why you did it wrong.” by Henry Wadsworth Longfellow.

  5. Woman 2017年2月23日 下午3:40 回复

    I truly appreciate this post. I’ve been looking all over for this! Thank goodness I found it on Bing. You have made my day! Thx again!

  6. Gardenings 2017年2月23日 下午3:35 回复

    I have been browsing online greater than 3 hours today, but I never found any interesting article like yours. It’s beautiful worth enough for me. In my view, if all webmasters and bloggers made excellent content as you probably did, the web will likely be much more useful than ever before. “When the heart speaks, the mind finds it indecent to object.” by Milan Kundera.

  7. Law And Legal 2017年2月23日 上午3:29 回复

    Enjoyed reading through this, very good stuff, appreciate it. “Love begets love, love knows no rules, this is the same for all.” by Virgil.

  8. Automotive 2017年2月23日 上午2:33 回复

    I am not sure where you’re getting your information, but great topic. I needs to spend some time learning more or understanding more. Thanks for fantastic info I was looking for this info for my mission.

  9. Science 2017年2月23日 上午2:26 回复

    I went over this website and I think you have a lot of wonderful info, saved to favorites (:.

  10. Healthy Life 2017年2月22日 下午5:42 回复

    It’s in point of fact a great and useful piece of information. I’m glad that you shared this useful information with us. Please keep us informed like this. Thanks for sharing.

  11. Pets And Animal 2017年2月22日 下午4:19 回复

    Some really nice and useful info on this site, likewise I conceive the style and design has got wonderful features.

  12. Business 2017年2月22日 下午4:17 回复

    magnificent issues altogether, you simply won a logo new reader. What could you suggest about your put up that you just made a few days in the past? Any certain?