跟英国其他大城市只有一个火车站不同,伦敦市区范围内有数个火车站分担了来自英国各个区域的交通。像King’s Cross主要负责来往东北部,如来自爱丁堡,纽卡斯尔地区的列车,而London Bridge则负责处理来往东南部地区的列车,具体可参考我们之前整理的《伦敦的八大火车站实用指南》。伦敦每个火车站都有自己独特的名字,而在这些名字的背后也有各自有趣的故事,今天我们便来揭秘这些有趣站名背后的故事。

Blackfriars(黑衣修士站)

Blackfriars

Blackfriars车站在伦敦众多火车站中可以算是最特别的一个,因为它的站台是横跨在泰晤士河上的,出口在泰晤士河的两岸。火车站的名字是源于在1276年在多米尼加路德门山上修建的一个小修道院。因为多米尼加的修道士最初穿的是传统的黑袍, 所以他们也被人称作黑色修道士(Black Freres),在后来的演变中逐渐变成了Blackfriars,于是这也让Blackfriars这也就成了伦敦所有火车站中唯一一个因为衣服而得名的火车站。

Cannon Street(卡农街车站)

当你看到Cannon Street这个名字,你肯定认为这个车站肯定跟宗教的教士有关(Canon在英语中有教士的含义)或者跟大炮(Cannon)有关。但是,其实这条街跟这些完全没有联系。卡农街是17世纪时蜡烛市场大街的缩短版。在1190年是时,这条街上就已经充斥着制作蜡烛的手工艺人。直到今天,当时的这条蜡烛大街的痕迹仍然能够在这条街上找到。

Charing Cross(查宁街车站)

关于查宁街车站的名字还要分成两部分来说。让我们先看Charing的部分,“Charing”这个词语是源于古英语的“cierring”,意思是转弯。如果你稍微观察一下地图,就会发现泰晤士河在查宁街这个地方有个将近90°的转弯。而“Cross”则跟一位皇后“Eleanor Cross”有关,这个地方曾经有许多纪念碑纪念这个于1290年在林肯郡去世的皇后。虽然现在原始的纪念碑已经消失了,但是有一副维多利亚风格的混拼画仍然能在车站站台上找到。

Euston(尤斯顿车站)

p157914-4

Euston车站原先建在属于Grafton公爵的土地上,而Grafton公爵的祖屋正坐落在尤斯顿村附近。尤斯顿村在英国国王1806年颁布的土地志上就已经有所记载。

King’s Cross(国王十字车站)

相信大家对于国王十字车站都是再熟悉不过了。 这一区域以前被称作Battle Bridge,但是在1830年在这立起来一个乔治四世的纪念碑后就开始被称作国王十字了。虽然这个纪念碑在当时并没有受到大部分的欢迎,而且只仅仅矗立了15年的时间,但是这个名字却保留了下来,直到今天变成了被大家所熟知的国王十字车站。详细阅读可点击:【King’s Cross】洋气的伦敦国王十字,以前竟是破败“城中村”

Liverpool Street(利物浦街车站)

这个火车站的由来要追溯至1864年,当时是直接按照车站所在地的街道所取的名字,而这条街道则是在1827年时为了纪念首相利物浦爵士所命名。如果再往前追溯一点,“Liverpool”首次在1190年时以“Liuerpul”被记录在词典中,这个词当时表示一个小池的浑水。因此,我们也可以说这是伦敦唯一一个以取名自泥塘的火车站。

Paddington(帕丁顿火车站)

p157914-5

帕丁顿火车站难道不是以那只总是穿着呢子大衣的棕熊命名的?事实上这个面向伦敦西部的车站是以安格鲁撒克逊时代当地一个地主命名的,那个地主据说叫“Padda”,而“ton”是“The village of”的意思,所以Paddington的意思就是Padda的村子。而那只可爱的小棕熊的名字则是后来因为帕丁顿车站才有的。

St. Pancras International(圣潘克拉斯国际火车站)

p157914

位于国王十字火车站旁边的圣潘克拉斯国际火车站担负了伦敦开往欧洲大陆的欧洲之星的发车任务。但是这个车站的名字却取自于一个罗马时代的青年。公元334年,这个青年当时因为转投了基督教而被斩首。这个名叫Pancras的青年人可能从来没有听过伦敦,但是伦敦却选择了他的名字。

Victoria(维多利亚车站)

不用多说,跟伦敦其他数不胜数的建筑物一样,维多利亚车站是为了纪念女王而建。在当时兴建维多利亚街车站时使一个贫民区被迫搬家,数以百计的伦敦穷人迫不得已要去寻找其他的住处。

Waterloo(滑铁卢车站)

p157914-2

这个车站在1848年开张时,这个地区已经被称作滑铁卢。1815年正值滑铁卢战役,滑铁卢车站旁边的大桥也正在如火如荼的建设中,本来它是应该被称为Strand Bridge,但是因为英军的胜利使激动的伦敦市民将这座大桥改成了滑铁卢桥,以至于后来这个片区都以滑铁卢命名,包括了这个全英国最大的火车站。

相关专题 火车 London | 伦敦

.

bangli-728x90-1c new
(取消回复)

输入邮箱评论,或使用社交网络登录评论