朋友圈曾有美妈秀8岁的女儿背诵莎士比亚的《十四行诗》,这和国人喜欢秀2-3岁的小孩背诵唐诗宋词一样,侧面反映了一个国家文学文化经典之作对一代又一代人的影响力。若你有天携家小亲自来到英格兰中部的这个名叫雅芳河畔的斯特拉福德(Stratford-upon-Avon)的小镇,沿着莎士比亚的出生居所,到他家人的府邸,到至今上演着莎翁名剧的皇家莎士比亚剧院,最后到他长眠的圣三一教堂,你就会真正领略到这个英国文学史上最杰出的戏剧家的一生,以及这个孕育了他的故土——斯特拉福德。

第一次造访斯特拉福德是在8年半前的一个冬天,在留英的第一年到华威大学探望一个在那儿读研的大学同学的时候。对于当时十分迷恋暴走式旅行并在几小时内就把考文垂市转了个底朝天的我问道:“这附近还有什么值得去的地儿吗?”我那刚到英国其实也不过几个月的同学毫不犹豫地说:“那就是莎翁故居,斯特拉福德了”。于是我们乘着巴士来到了这个一幅“小桥流水人家”,宛若16世纪的古镇上,决心一一寻访与莎翁有关的建筑。

到了斯特拉福德,先去旅游信息中心拿了免费地图,研究后决定在有限的时间内将本次游览的重点锁定在小镇内外的5座跟莎翁有关的宅邸——莎翁故居、荷尔农庄、纳什之屋&新坊、安妮•海瑟薇小屋和玛丽雅顿的农舍。

N年过后,当暴走不再是我的爱好以及体力允许的范畴,我终于和老公在一个明媚的夏日又来到了斯特拉福德。在蓝天白云下漫步,静静地看着雅芳河中成群的天鹅优雅地划过,与河岸草地上缓缓踱步的大鹅和鸭子打了个照面。我这才体会到这一幅幅充满戏剧色彩的乡镇景致所给予莎翁的创作灵感以及最后晚年的落叶归根。

又过了一些时日,当我开始在英格兰艺术协会(Arts Council England)工作,通过公司资助的位于伦敦的莎士比亚环球剧场和斯特拉福德的皇家莎士比亚剧院,重新开始拜读并观看莎翁的剧作,不禁让我由衷地感叹英国对莎士比亚文学和艺术这几百年的承传。

童年剪影:莎翁故居

莎翁故居Stratford-Upon-Avon

莎翁故居(Shakespeare’s Birthplace)地坐落在繁华的亨利街(Henley Street),与售票的莎士比亚中心毗邻。

莎士比亚中心内展示着莎翁那个年代的钱币、友人向莎士比亚借钱的借据、莎翁手迹、莎士比亚幼年在语法学校念书时的课桌,还有一本保存完好的《莎士比亚全集》首版“第一对开本”(First Folio)。这本被称为英国文学最重要的书籍,收录了莎翁36部剧作,出版时的售价是20先令,现在的拍卖价最高可达320万英镑。

从莎士比亚中心穿过,来到莎翁故居内参观。这里是莎士比亚出生并度过少年时代的地方。所有房间内的装饰都是按照16世纪70年代的样子摆设的,虽然不是莎翁本人使用过的,但依然可一窥当时典型的中产阶级的生活。

一楼是家庭起居室、饭厅和莎翁父亲的皮革工作坊。莎士比亚父亲是做皮革手套和羊毛买卖生意的,后来还从事非法借贷业务。他最初的生意很成功并做过镇上的地方官员。

故居的一楼的石地面已在悠悠岁月中被磨得锃光。莎翁故居的解说员绘声绘色地给我们介绍道:“很多游客把来莎士比亚出生地看成自己一生之中必须实现的愿望。当他们得知这里的地板是当时莎士比亚曾经常年使用的,他们就没法控制自己的情绪,泪流满面。其中有一位女士不是跪倒在地上,而是整个身体都趴地,趴在这块莎士比亚曾经踩踏过的地上。我相信,她是以这种独特的方式来向她所景仰的人致意。”

上了二楼,我发现不少地板呈现常年使用的塌陷状。这里是莎士比亚诞生的主卧室,是一间与底楼客厅位置对应的房子,约30平米,所铺的橡木地板据说也是400年前的原物。宽大的双人床上照例挂着绿褐相间的帐子,床上依然是红、绿、白的组合。1564年4月23日,莎士比亚的母亲就在这张床上生下了他。解说员继续说道:“我们把莎士比亚父母的睡床、莎士比亚的摇篮等展品尽可能按照16世纪70年代英格兰中等商人的家庭陈设重新布置,以期更接近真实。”

事实上,有关莎翁的一切“真相”都给人扑朔迷离之感。甚至迄今无人能够确定莎士比亚到底是什么模样。现在流传的莎翁画像是由画家根据后人的描绘创作出来的。不过,小镇教堂的受洗纪录簿上白纸(如今早已泛黄)黑字地写着这个名字。至少世人知道他何时受洗,何时结婚,何时入土安葬,甚至知道他在遗嘱中还留给镇上穷人10英镑的捐赠。

爱情生活:安妮•海瑟薇小屋

莎翁故居Stratford-Upon-Avon

莎士比亚的童年和青年时期都在家乡度过。他的爱情生活我们已经难以知晓了。但是,游客都会沿着1.6英里长的小道,从出生地走去莎士比亚夫人安妮•海瑟薇(Anne Hathaway)的房子,寻觅一下莎翁当年爱情生活的轨迹。

莎士比亚妻子安妮•海瑟薇婚前的旧居是一间坐落于绿树丛旁边的优雅山房,屋内仍保持当年的模样。这个典型的英国农舍墙壁上的装饰是黑白相间的,最有特点的是它的屋顶:全部都是用麦秆来铺成的。房子内的所有设施还保持着当年的样子。在壁炉前的长椅就是当年莎士比亚和海瑟薇互诉衷肠的地方。

1582年的时候,莎士比亚娶了安妮•海瑟薇。当年莎士比亚仅18岁,而海瑟薇26岁。这件事情轰动乡里。据解说员介绍,莎士比亚和海瑟薇可能很匆忙地安排了仪式,因为伍斯特法官允许结婚预告只宣告了一次,而通常是三次。海瑟薇当时已经怀上了莎士比亚的孩子可能是匆忙的原因。结婚6个月后,女儿苏珊娜(Susanna)降生。两年后,他们的龙凤双胞胎儿子哈姆内特(Hamnet)和女儿朱迪思(Judith)出生。1596年8月11日,哈姆内特因不明原因死亡,年仅11岁。有一种说法称:莎士比亚对自己的婚事常常感到遗憾,不过,暂时没有确实的资料可以证明这点。但我隐约觉得他的爱情经历与他创作的最广为人知的悲剧《罗密欧与朱丽叶》中的甜蜜而遗憾的爱情似乎有着某种牵连。

戏剧梦想:皇家莎士比亚剧院

在英女王伊丽莎白一世(Elizabeth I)时代,经常有剧团来斯特拉特福小镇演出。莎士比亚觉得神奇极了,于是,他深深地爱上了戏剧。他少年时代曾在当地的一所“文法学校”学习,掌握了书写的基本技巧。但不幸的是,由于之后家道中落,小莎士比亚未能毕业就走上独自谋生之路。他当过肉店学徒,也曾在乡村学校教过书,这让他增长了许多社会阅历。大约在1586年,莎士比亚22岁时,他离开了家乡独自来到伦敦,开始了戏剧梦想的旅程。

起初莎士比亚是给到剧院看戏的绅士们照料马匹。后来,他终于能演一些配角了。凭着出色的理解力和精湛的演技,不久他就被剧团吸收为正式演员。27岁那年,他写了历史剧《亨利六世》(Henry VI)三部曲大受欢迎,之后,他逐渐在伦敦戏剧界站稳了脚跟。1599年,他的剧团建成了一个名叫环球剧院的剧场,他也当了股东并逐渐富裕起来。

莎士比亚的创作生涯通常被分成四个阶段。到1590年代中期之前,他主要创作喜剧,其风格受罗马和意大利影响,同时按照流行的编年史传统创作历史剧。他的第二个阶段开始于大约1595年的悲剧《罗密欧与朱丽叶》,结束于1599年的悲剧《朱利叶斯·凯撒》。在这段时期,他创作了他最着名的喜剧和历史剧。从大约1600年到大约1608年为他的“悲剧时期”,莎士比亚创作以悲剧为主。从大约1608年到1613年,他主要创作悲喜剧,被称为莎士比亚晚期传奇剧。

坐落在莎翁故乡的皇家莎士比亚剧团(Royal Shakespeare Company)常年在此演出莎翁的所有剧作。如果你有6-11岁的孩子,每年夏天剧团还提供家庭导游团(Family Tours)让孩子们亲身感受台前幕后的故事。

长眠乡土:圣三一教堂

莎翁故居Stratford-Upon-Avon

中国有句老话,落叶归根。作为英国人的莎士比亚似乎也有类似的情节。1612年他衣绵还乡,只是未料想,四年后竟与世长辞,终年才52岁。

斯特拉特福德的圣三一教堂(Holy Trinity Church)既是莎翁出生洗礼的地方,也是他的归阴之地。紧靠河边的“圣三一”教堂始建于13世纪,外表披一层深厚的苔藓。莎翁的坟墓就在教堂内,纪念碑是用汉白玉做成的方形高台,高可盈人,莎翁的遗体就埋在高台之下。1623年之前的某个时候,一座纪念墓碑和他的半身肖像被竖立在北墙上,肖像凋刻了莎士比亚正在创作的样子。碑文中将他与希腊神话中的内斯特、古希腊哲学家苏格拉底和古罗马诗人维吉尔相提并论。一块石板覆盖在他的墓碑上,目的是为了消除移动他的尸骨而带来的诅咒。

莎翁足迹:斯特拉福德的一点一滴

莎翁故居Stratford-Upon-Avon

关于莎翁的故事流传还有很多很多,只有当你深入地走访斯特拉福德的大街小巷才能更全面的了解他的生平和作品。

位于小教堂街(Chapel Street)的纳什之屋&新坊(Nash’s House & New Place), 是莎士比亚购作退休养老的住宅;在旧城路(Old Town Road)的荷尔农庄(Hall’s Croft),是莎翁大女儿苏珊娜和女婿荷尔的房子;玛丽雅顿的农舍(Mary Arden’s House)离斯特拉特福镇五公里,是莎翁母亲玛丽婚前的农舍。

游客可以乘坐红色双层旅游巴士来往于各景点,并可根据需要随时在各景点上、下车。至于景点门票,游客可根据自身情况,选择购买单独门票或者3或5个景点的组合套票。

当你游览累了,还可以在皇家莎士比亚剧院对面的“脏鸭和白天鹅”酒吧(The Dirty Duck / White Swan)喝上一杯。每晚皇家剧院的演出结束,演员们就聚集在这家全木结构的英式酒吧里畅饮,很多游客借此找到与他们把酒倾谈的机会。当然,你也可以走到河边,边喝酒边听当地人讲述雅芳河畔的古老的鬼故事。

如果你的孩子年纪比较小,那么在河边喂天鹅或许是最惬意的事。顺便吟诵骆宾王的经典之作《咏鹅》,让“白毛浮绿水”的意境穿越在莎士比亚乡土的美景中。文艺,可以超越国界和年龄,融汇并承传下去。

莎翁故居出行小贴士

火车:从伦敦玛丽波恩火车站(Marylebone)到雅芳河畔的斯特拉福德站,车程约2小时15分钟。

巴士:乘坐National Express 大巴,从伦敦维多利亚巴士总站到斯特拉福德汽车站,车程3小时15分钟。

斯特拉福德德旅游服务中心(i)
地址:Bridgefoot, Stratford-upon-Avon,Warwickshire, CV37 6GW
电话: +44 (0)8701607930

作者: 海一 | 微信: Ukkids
简介: 还在为周末带娃去哪里头疼吗?为参加什么辅导班课外班烦恼吗?来来来,往这儿看,这里有最high最in各类儿童活动资讯,最棒最有特色的家庭餐厅,最耍的开的旅行线,这儿就是你的英国养娃指南!
相关专题 Stratford-upon-Avon 名人

.

bangli-728x90-1c new
(取消回复)

输入邮箱评论,或使用社交网络登录评论