41885_11

在都柏林酩酊大醉

如果你3月17日来到爱尔兰的首都都柏林,你一定会被眼前的景象所深深吸引!这一天,人们都穿上象征着爱尔兰的绿色,走上街头。清晨的都柏林市中心 (College Green)早已变成了人头攒动的“绿海”,夸张有趣、声势浩大的游行队伍缓慢地穿过市中心,他们或是爱尔兰当地人,演奏着风笛、竖琴之类的传统器乐;或是国际团队,根据各类主题表演歌舞……当然,前来参观游行的人们通常也毫不逊色——身着绿色奇装异服的人们在街边兴奋地聊天、手舞足蹈,形成一道独特的风景。 游行结束后,爱尔兰人疯狂的“串酒吧”活动(Pub Crawl)便开始了,这是一种极具爱尔兰风情的,造访不同风格酒馆的旅程。爱尔兰的酒吧文化源远流长,人们在酒吧谈论政治、文学、球赛,它是一个社区或一个人群的交际中心。爱尔兰人对酒的热爱渗透骨髓——他们甚至能花上一个小时用生动的语言向你描述某种啤酒的口感!

爱尔兰

在都柏林,不管男女老少,人们通常去著名的圣殿酒吧区(Temple Bar)参加派对。节日里许多拥有百年历史的酒吧里都有民谣歌手抱着吉他弹唱,舞者跳起优美的踢踏舞。 人们端着爱尔兰本地产的健力士黑啤(Guinness)、苹果酒(Bulmers Cider)、詹姆士爱尔兰威士忌(Jameson Irish Whiskey)或是百利甜酒(Bailey’s)兴高采烈地谈天说地,纵情歌舞——节日里,任何一间酒吧里都热情高涨。曾经教过我的爱尔兰老教授Marc说:“在圣帕特里克节,爱尔兰土地上的每一只灵魂都会酩酊大醉。”爱尔兰英语中有一个特有的词叫做 “craic”,意思是“玩得尽兴、乐趣无限”,而圣帕特里克节就是一个可以尽情疯玩的时候。趁微醺,在都柏林交一些新朋友吧,他们各个热情幽默,早已为等待了一年的“craic”做足了准备。

圣帕特里克节的前世今生

圣帕特里克节(St. Patrick’s Day)是为了纪念爱尔兰的守护神——圣帕特里克(St.Patrick)。公元432年,圣帕特里克主教受到教皇派遣,从威克洛附近的海岸来到爱尔兰岛。当地愤怒的异教徒企图用石头砸死圣帕特里克,但他从容镇定,灵机一动,随机摘下身边的一颗三叶草(Shamrock),形象地解释了基督教中圣父、圣子、圣灵三位一体(Trinity)的教义。他的演说使爱尔兰人感同身受,并心服口服地接受了圣帕特里克主施的洗礼。公元493年3月17日圣帕特里克逝世,爱尔兰人民为了纪念他,便把每年的这一天定为圣帕特里克节,同时,它也是爱尔兰国庆日。

p181246-4

爱尔兰历史上连年的战争和自然灾害使无数人不得不离开故土,光是19世纪40年代末的土豆大饥荒就迫使100万爱尔兰人迁移到世界的各个角落。于是,每逢圣帕特里克节,不仅在爱尔兰,在拥有大量爱尔兰后裔的美国、英国、加拿大、澳大利亚都有盛大的狂欢。在英国伦敦,每年都有十五万人参观游行,聆听爱尔兰传统歌谣;在美国芝加哥,市中心的河流被人们染成鲜艳的绿色;就连北京的长城也曾因圣帕特里克节被打上了绿色的灯光。因而,虽说圣帕特里克节起源于宗教,在越来越世俗化的今天,它更代表一种爱尔兰乡愁,对故土文化的恋恋浓情。

浪漫主义的土壤

在爱尔兰古老的民间文化中,人与超自然不互相对峙,也不互相臣服,而是你来我往,自然并存——在圣帕特里克节常被提起的矮仙就是个很好的例子,这种矮仙身着绿衣绿帽,留有一蓬红色胡子,他们非常喜欢收集黄金,并把黄金埋藏在彩虹的尽头。相传,穿绿色衣服可以吸引这些可爱的小矮仙,而一旦抓住一个矮仙,那么他就会实现你的三个愿望以获取自由。

p181246-3

爱尔兰诗人叶芝(W.B.Yeats)的早期作品《凯尔特的薄暮》中,叶芝饱含深情地整理了诸如此类的爱尔兰包罗万象的神话传说。在这里,鬼怪、仙人、精灵、乡间农民在魔幻世界里演绎关于生命的故事,淙淙泠泠,时而轻松幽默,时而严肃悲怆。

爱尔兰

爱尔兰人常说,我们虽有悲苦的历史,却有灿烂的文学。的确,这片袖珍的绿色岛屿孕育了无数优美、奇妙的民间故事,更缔造了诸如王尔德(Oscar Wilde)、乔伊斯 (James Joyce)、叶芝 (W.B.Yeats)、贝克特(Samuel Beckett)这样的著名作家。一方水土养一方人,就是这样一片拥有壮丽山色、宁静牧场、迷雾森林和狭长海岸线的浪漫土壤给了予爱尔兰文化以语言的天赋表达生命和想象力。

.

37567_387
(取消回复)

输入邮箱评论,或使用社交网络登录评论