41885_11

接上一篇:风霜洗礼的历史:奥康纳尔街区的那些纪念碑(上)。我们继续聊爱尔兰首都都柏林奥康纳尔街区的那些纪念碑。

查尔斯·斯图尔特·帕内尔(Charles Stewart Parnell)雕塑

艺术家:Augustus Saint-Gaudens
时间:1911
规格:人像240cm,柱高900cm
材料:人像-铜;柱子-琢石花岗岩
集资方式:公众筹资

Charles Stewart Parnell

1899年独立之前,查尔斯·斯图尔特·帕内尔雕塑落基于Sackville Street。

1882年1月3日,都柏林市政厅通过决议,将都柏林城的自由授予帕内尔。同年8月15日,帕内尔乘坐马车,在大主教的陪同下为奥康纳尔纪念碑揭幕。

建筑帕内尔纪念碑的计划由John Redmond发起,一是为了纪念“爱尔兰的无冕之王”,二是巩固他领导团结立宪主义者的抱负。

帕内尔是爱尔兰民族主义政治家,也是19世纪80年代英国下议院中最有影响力的人。1875年他当选英国国会议员,1877年当选为大不列颠自治联盟主席。他支持爱尔兰人民反对英国统治、争取民族独立的芬尼运动,是土地改革的推动人,也是1880年《爱尔兰自治法案》的领导者。他要求将土地改革、反对英国土地殖民政策的农民运动,与爱尔兰民族主义自治运动结合在一起,使自治运动有了广泛的群众基础。1880年大选后,他领导自治党议会党团。1881年议会通过《格莱斯顿土地法》。帕内尔是爱尔兰民族主义运动的公认领导者。

爱尔兰出生的雕塑家Augustus Saint-Gaudens接手了这个任务,他按照比例在他的工作室旁制作了一个雕塑的复制模型,但是他的工作室在1904年发生了一场可怕的火灾,整个模型付之一炬,只有头部幸免于难。Saint-Gaudens的最初构想是将八英尺高的青铜像放在30英尺高的金字塔上的铜桌上,然而这个模式已经被惠灵顿的方尖塔使用过了。后来他与建筑师Henry Bacon提出了三角轴方案,高度是原设计的两倍。Saint-Gaudens根据帕内尔的照片、漫画、生活习惯、衣着行为制作了详细图形。“简单简朴,却让人印象深刻,以符合爱尔兰和帕内尔的特色。”

最后的雕像设计稿中,帕内尔高尚而沉稳。身着大衣,一手放在桌上,另一手远远伸起,就像在国会辩论中提出观点一样。32个郡的郡名铜牌围绕着底座。帕内尔纪念碑与奥康纳尔纪念碑有一个很大的不同。前者不是一个政治性的建筑,而是试图寻找一种新的表达方式,更接近于当地居民。

1911年10月1日,纪念碑在公众面前开幕。1913年的6月,帕内尔纪念碑委员会秘书John Redmond向市政厅要求接管纪念碑,市议会同意后,帕内尔纪念碑就由都柏林社团负责照看。

詹姆斯·拉金(James Larkin)雕像

艺术家:Oisín Kelly
时间:1979年
规格:人像:真人大小;底座122 x 457 cm;
材料:人像:铜;底座:花岗岩;
总执行委员会:爱尔兰工人联合委员会

James Larkin

拉金的雕像是20世纪建立于O’Connell街上第二最具纪念性的人像雕塑。另一个是1911年的帕内尔纪念碑。萧伯纳曾说过拉金是帕内尔之后最伟大的爱尔兰人。

雕像上的拉金上臂举向天空,似乎在用自己的雄辩呼吁群众站起来,摆脱雇佣者的暴政压迫。

虽然复活节起义时拉金身在美国,但是他依然是其中重要的一员。在1913年的停工事件中,是拉金带领的爱尔兰交通和总工会,以及由志愿者组成的爱尔兰市民武装共同努力,来反对警察对工人的暴行。

纪念碑下面有如下文字,由英语、爱尔兰语和法语写成:“伟大之所以伟大,是因为我们跪在地上,站起来吧!”这句口号在1896年-1903年在都柏林出版。

这句话可以追溯到法国革命家,罗伯斯庇尔的好友Camille Desmoulins(1760-1794),Camille在1794年4月2日被斩首。这句口号在1789年《巴黎革命报》出版。

纪念碑上的爱尔兰文来自于Seán MacRéamoinn。拉金纪念碑基座的西边文字来自于Patrick Kavanagh的诗歌“Jim Larkin”,第一次刊载于1947年3月的Bell上。而东边的文字来自于Sean O’Casey的“Drums under the Windows”。

1979年6月15日,拉金雕像揭幕。爱尔兰总统Patrick Hillery说道:“拉金是我们民族最伟大的人之一,他的勇气与奉献将永远被铭记。无论是在国内还是在海外,拉金都点亮了一条道路,用他的热情去关注那些穷困、被压迫的人们,为人们带来希望与信心,用自己的能力开拓未来。”

最初拉金雕像上的出生年份是1876年,但在1980年历史学家C. Desmond Greaves指出拉金出生于1874年后,错误已经被更正。

在爱尔兰联合工会并入SIPTU后,所有财产(包括拉金的纪念碑)也归SIPTU所有。

都柏林尖柱(The Spire of Dublin)

建筑师:Ian Ritchie
高:120米
材质:不锈钢以及Kilkenny黑大理石

The Spire of Dublin

1966年,爱尔兰政府举办了一个庆祝活动来纪念1916年的复活节起义。游行主要在O’Connell大街上进行,但象征着帝国主义的Nelson柱还矗立在那里似乎有些不合时宜。

当年,很多人都对要不要把Nelson柱撤了,换一个别的建筑作为都柏林地标进行了激烈的辩论,有很多文献都做了记录。当时看来,并没有一个特别合适的替换物可以代替Nelson柱。在20世纪后半期,由Edward Delaney设计的Anna Livia昙花一现。直到千禧年之时,建筑师Ian Ritchie带来了自己的作品“光明纪念碑”,也就是都柏林之柱,都柏林地标才真正确立下来。

詹姆斯·乔伊斯(James Joyce)雕像

雕塑家:Marjorie FitzGibbon
建成日期:1990年
高度:8 英尺
材质:铜
委建单位:厄尔北街商业联合会(The North Earl Street Business Association),都柏林中心商业联合会(the Dublin City Centre Business Association)

James Joyce

詹姆斯·乔伊斯(James Joyce),爱尔兰作家、诗人,是二十世纪最伟大的作家之一,后现代文学的奠基者之一,其作品及“意识流”思想对世界文坛影响巨大。代表作有短篇小说集《都柏林人》、自传体小说《青年艺术家的自画像》、长篇小说《尤利西斯》和《芬尼根的守灵夜》等。

都柏林市中心商业联合会与都柏林公司道路局,于1980年讨论了在都柏林市中心建立商业步行街的事宜。他们最初始的提议并没有得到什么积极的反馈。然而在接下来的几年里,多彩而又有特色的步行街在都柏林市中心如雨后春笋般冒了出来。先是亨利大街(Henry Street)然后是利菲街(Liffey Street),接着是柠檬街(Lemon Street),还有格拉夫顿街(Grafton Street)。根据《1999都柏林城市发展计划》,都柏林市中心还有大量的步行街规划。

在成功清理了商业区的大街之后,商业联合会致力于进一步推动步行街的建立,并把目标定于厄尔北街(North Earl Street)。一个由Arthur Wall(Clerys主席)领导,由本地商人和出版商构成的委员会被建立起来,并委托了一位雕塑家来为完成后的厄尔北街添彩。委员会最后决定立一座詹姆斯·乔伊斯,理由有二:第一,乔伊斯可以算是爱尔兰的代表人物之一;第二,委员会主席Walls与乔伊斯或许有亲戚关系。

帕德莱格·希翰(Padraig Sheahan)纪念碑

建筑师:W P O’Neill
雕塑家:W. Harrison & Sons
日期:1906年
尺寸:500厘米
材料:石灰石和花岗岩
委员会:都柏林警察局
位置:Hawkins Street和Burgh Quay交界处

Padraig Sheahan

和本文中其他雕塑不同,这是一座非人形纪念碑。最下面是三级阶梯花岗岩底座,上面是四面雕刻的石灰岩,最上面为凯尔特十字架。柱子和嵌板部分由粉色花岗岩和石灰石三叶草组成,具有象征意义。

这座纪念碑记述了一个悲剧,记录下了一名警察感动全国的非凡勇气和对于职务的忠诚。希翰来自于利默里克的Glin,29岁,身高6英尺4寸,重18英石。

1905年5月6日,希翰警官正在奥康纳尔桥(O’Connell Bridge)帮另一位同事代班执勤。报童Christopher Nolan跑到希翰处求助,请求他去救Burgh Quay一处下水道中的工人。在下水道底部的工人已经死亡,在希翰消失在下水道后,又有两个人接着下去,然而他们也被有毒气体包围。其中一位是城市公司的职员Tom Rochford,另一位是马车驾驶员Kevin Fitzpatrick,Kevin将绳子系在身上,将自己放下去,救出了已经失去知觉的Tom,但希翰和John Fleming已经去世了。

这次令他失去生命的悲剧并不是他英勇事迹的第一次,他曾经在Townsend Street的塌楼中救出一对老夫妇,还曾在Grafton Street附近和一头逃跑的公牛搏斗。

希翰的葬礼送行队伍由整装的都柏林警察局骑兵队,以及爱尔兰皇家警察、都柏林消防队、都柏林电车联合会组成,灵柩由四匹白马牵引。他的遗体被送回利莫瑞克,他的母亲由爱尔兰皇家警察仪仗队陪同,希翰被葬在Glin的Kilfergus公墓。而42岁的John Fleming,留下了妻子和九个孩子。

纪念碑上西边文字为爱尔兰语,东边文字为英语,以记述他的英勇事迹。纪念碑的北面则刻下了市长、纪念碑的设计师、建筑师、支持机构的相关文字。

作者: 爱尔兰新岛传媒
简介: 我在爱尔兰的故事,你的欧洲故事,他们欧洲人的故事——世界这么大,我们和你一起去看看:看人,看风景,听故事——爱尔兰新岛传媒的记者与编辑,通过亲闻亲历所思所感,告诉你一个最鲜活最真实的欧洲。
相关专题 爱尔兰

.

bangli-728x90-1c new
(取消回复)

输入邮箱评论,或使用社交网络登录评论