41885_11

身在英国,每逢假期就像出去玩儿,去欧洲、回国或者有没有考虑就在英国发掘一下好山好水好地方呢?如果没有想到好的Travel Plan的话,就一起来看看由英国《卫报》评选出的最适合冬日假期的十个小镇吧!多数都很冷门,就知道你们喜欢和别人不一样!攻略都给你做好,买张票租个车说走就走吧!

贝克韦尔小镇 | Bakewell, Derbyshire

又来了,烤得好小镇。好了,不开玩笑,其实叫贝克韦尔小镇。编编有幸去过这个地方,在峰区,而且有一种很有名的食物叫做Bakewell Pudding。因为地名叫烤得好,所以布丁很好吃?(这是个冷笑话)

Bakewell, Derbyshire

贝克韦尔小镇虽然占地面积不大,夏天去的时候游客还蛮多的,不过都是英国本地人。对于中国人来说应该是个冷门的地方~这是一个冬日里让你感到慵懒舒适而且又能吃饱喝足的地方,几步远就是一间茶室或者酒吧,除却美食的诱惑,峰区国家公园近在咫尺,绝对是度假的好去处咯。

餐厅推荐:

The Manners,这是一个传统的石头房子酒吧,从市中心走过去只要几分钟,可以吃到超赞的酒吧常见餐点,比如Local venison with root veg and red wine sauce本地鹿肉+根茎蔬菜+红酒酱(编编也不知道这是啥),有苹果李子水果塔(Apple and plum crumble)。

Wyes Waters,这是一个非常棒的小咖啡屋,棉质桌布上印有格纹,很有小镇风情。提供各种私房Pie、三明治和蛋糕。

购物推荐:

贝克韦尔的Monday Market一直非常热闹,有情调的鹅卵石小院儿遍布独立的店铺和画廊。当然!来了贝克韦尔一定要去买布丁!Old Original Bakewell Pudding Shop绝对是首选啦~这家店还可以帮你做礼物包装,寄到世界各地呢!小镇外的Chatsworth Estate Farm Shop是买Derbyshire特产的好地方,比如Oatcakes、手工巧克力和自制瓶装麦芽酒。

住宿推荐:

One Castle Street,(双人间£90起,提供早餐),在贝克韦尔市中心的河畔。(Booking预定链接

Haddon Grove Farm,城外3英里,有11间极具风情的假日小屋,(最低价:£490/4晚/4人)有公共游戏室和室内加热泳池。每间小屋可以睡下2-10人。(Booking预定链接

埃文河畔布拉德福德 | Bradford on Avon, Wiltshire

埃文河畔布拉德福德(Bradford on Avon),这个脚趾盖大小的小镇离Bath很近。小镇坐落着很多乔治王朝时代的漂亮房子、古旧的纺织磨坊、独立的小店和咖啡屋。

Bradford on Avon, Wiltshire

在小镇的中心Avon河上,一座古老的桥横穿而过。越过标志性建筑Tithe Barn,一条小路通向运河最美的一个分支。走半个小时路就可以抵达18世纪建起的渡槽Avoncliff,或者来一个更长的徒步,走9英里到巴斯,当然你也可以选择乘坐火车。

十二月的第一个周末,沿着运河的Bradford分支河岸会举办Christmas Floating Market,你能找到当地的手工艺品,听到圣诞颂歌,品尝热红酒和烤栗子。晚间娱乐活动,可以去Wiltshire Music Centre欣赏爵士或者民谣音乐会。

餐厅推荐:

Bunch of Grapes,这家店铺融合了法国西南部和英国西南部的乡村小酒馆的概念。Smoked and brined poussin cooked in a beer(啤酒烹饪的烟熏腌制童子鸡……)是店里的特色,同样也有一些小餐点:Cheese beignets(奶酪馅煎饼),自制Charentais香肠,Rabbit rillettes(兔肉酱)和柠檬薄荷烤榛子羊奶酪沙拉。

Pablo’ s Tapas,这是一家具有西班牙风味的餐厅。Jamon(西班牙火腿),Manchego(曼彻格芝士)和Gambas(咖喱饭)都非常不错。

Lock Inn,想来点Kennet & Avon Brewery制作的当地Rusty Lane ale(麦芽酒)吗?想在贴满复古海报的墙边惬意的烤火吗?来感受一下吧~

购物推荐:

在刚刚开业的Silver Street Studio,你可以买到围巾、陶艺品和英国本地人制作的勺子。顺着这条路走下去,有一家本地红酒铺子Ruby Red,可以买到Somerset Pomona(一种让人欲罢不能的苹果汁白兰地),还有本地小酒坊Kettlesmith出产的啤酒。路过别致的肉铺街,路过漂亮的宠物店Fetch,到达The Cheese Shop,在5 Market Street,可以买到Chutney(酸辣酱)和当地制造商In a Pickle制造的奶酪。最后,逛一逛艺术合作社Made in Bradford,穿过古桥沿着小路走到Tithebarn Workshops,可以买到艺术品、陶艺品和古董。

住宿推荐:

Timbrells Yard,(双人间£95起,含早餐)是一家有个性的地方性美食酒吧旅馆,有一个咖啡吧和一间由前任River Cottage主厨Tom Blake监理的餐厅,从火车站走路去只要5分钟。(Booking预定链接

The foodie George pub,出镇15分钟就可以走到,有两间一室公寓(£110起,含早餐)。(Booking预定链接

Georgian Lodge,适合家人出行,(4人一晚£110起),它是一个桥边的两室公寓,有绿色的丝绒沙发,绘制图案的百叶窗和免费停车位。(预定链接

什鲁斯伯里 | Shrewsbury, Shropshire

什鲁斯伯里在伯明翰的西北方向,展现了没有遭到Great Fire破坏的伦敦应该是什么样子。什鲁斯伯里的乡村小镇(Charles Darwin的诞生地)几乎被Severn河环绕着,有着超过650栋名录建筑,其中许多是半木质都铎王朝建筑和詹姆斯一世遗迹,其中一些——包括这里的城堡——是中世纪建筑。然而在这里,杂乱无章的小街道和优美的河畔公园没有停滞在过去。生机勃勃的音乐和艺术景象使得整个城市有一种活力的周末氛围。

Shrewsbury, Shropshire

十二月的第二个周末,Shrewsbury Winterfest将在Quarry Park举行,售卖节日工艺品和陶瓷制品,有食品车兜售姜饼和香辛食物,在St Chads church周围会圣诞树环绕以装点。

餐厅推荐:

Momo No Ki,是一家拉面吧,拉面中有辣面,还有从日本餐饮文化中获取灵感的Miso-crusted salmon(味噌三文鱼)和Korean BBQ rice noodle salad(韩式烧烤米面沙拉)。

House of Yum,一家台式小吃吧,在市场的中心地带。

The Bird’s Nest,镇里最好的午餐去处。

The Good Life,素食美食去处,萝卜和棉豆汤还有巧克力蛋糕。

The Bakehouse,Spiced plum danishes(香辛料梅子丹麦面包)和应季甜品都非常推荐。

Avatar,印度和尼泊尔经典菜,Chicken momos有番茄和芝麻酱,Curkha lamb(廓尔喀羊肉)撒着红辣椒,青葱,姜和香菜。

Haughmond Hotel,坐落于城外不远处,特色是牛排,Oxtail Pie (牛尾派)或者猪排紫甘蓝套餐,这家店也有一个小的农产品店和一间咖啡屋。

Ginger & Co,咖啡店周五周六晚上有晚餐供应,就在市中心。

其他餐厅推荐:Golden Cross(Shrewsbury最古老的酒吧)、The Three Fishes、Pengwern Books。

购物推荐:

在主路Wyle Cop上的都铎式建筑中,有许多鳞次栉比的小店。包括Appleyards deli(苹果园熟食店……),门牌85号;Cooking Kneads厨房用品店,门牌3号;Tanners红酒铺,门牌26号;和服饰店Oberon和Hibiscus。小镇的Market Hall在Claremont Street,售卖当地出产的产品,非常诱人~

住宿推荐:

The Lion & Pheasant, (双人间£115起,含早餐)北欧风情,有堆积的柴火,冷灰色的墙壁和暖暖的烛光。如果你想要一个有鸡尾酒和杜松子酒熏三文鱼的夜晚,来这里准没错了。(Booking预定链接

Hardwick House,(双人间£85起,含早餐)乔治时代风格的小屋,有木制的墙壁装饰,复古精致的扶手椅和一个美丽的围墙花园(可以在凉亭的炉火边喝下午茶)。(Booking预定链接

今天就介绍到这里啦!由于篇幅太长,我们接下来会继续把小镇攻略推送给大家哟~下一期《卫报》评选英国Top10冷门小镇详细攻略(中)

原文来自微信公号:玩转英伦

.

Rodial new year
(取消回复)

输入邮箱评论,或使用社交网络登录评论