236017-8

1965年2月20日,BBC拍摄的十二集电视剧《福尔摩斯探案集》正式开播。道格拉斯·威尔默(Douglas Wilmer)扮演福尔摩斯,奈杰尔·斯托克(Nigel Stock)扮演华生医生。这部剧的反响非常好,每集的收视人数超过了一千一百万。

第二年,BBC电视剧总监安德鲁·奥斯本(Andrew Osborn)联系了威尔默,问他是否愿意继续出演第二季。在得知BBC将单集的拍摄时间从十四天缩减到了十天后,威尔默非常不满,拒绝了奥斯本。与此同时,奈杰尔·斯托克表示愿意继续扮演华生。

电视剧《福尔摩斯探案集》

去哪里物色一个新的福尔摩斯呢?奥斯本首先想到了约翰·内维尔(John Neville),内维尔两年前刚在电影《恐怖的研究》中扮演了福尔摩斯,那部电影还得到了柯南·道尔产权会的首肯,看起来是个绝佳的人选。遗憾的是,内维尔正在诺丁汉剧院担任主演兼剧院经理,繁忙的事务使他难以脱身。

另一个人选是埃里克·波特(Eric Porter),由他主演的电视剧《福尔赛世家》当时正在BBC 2台播出。由于出色地诠释了索米斯·福尔赛这个人物,他于次年获得了英国学术电视奖最佳男主角奖。但不知什么原因,谈判最后不了了之。十七年后,波特在另一部电视剧中扮演福尔摩斯的死敌:莫里亚蒂教授。

虽然主角人选还未确定,1967年1月,BBC与柯南·道尔产权会正式签订了协议,确定拍摄第二季,并开始制定初步的计划,例如具体改编哪些故事,以及相应的编剧人选。

实质性的工作直到1968年初,经验丰富的威廉·斯特林(William Sterling)被任命为制片人才得以开展。斯特林上任后立即着手进行调研,很快就与一些导演签订了合约,并要求他们每个人都去观摩学习希区柯克的《惊魂记》(Psycho),他认为,这是制作福尔摩斯电视剧的“起点”。

电视剧《福尔摩斯探案集》

1968年2月,彼得·库欣(Peter Cushing)正式确定出演福尔摩斯。此前,他曾在电影版《巴斯克维尔的猎犬》里演过这个角色,而且他本人是个铁杆福尔摩斯迷。他的加盟让剧组其他成员吃了一颗定心丸。

4月,斯特林提交了部分配角的意向人选,并派人去协商。这其中包括:乔治·桑德斯(George Sanders)扮演《希腊译员》里的迈克罗夫特·福尔摩斯、朱莉·克里斯蒂(Julie Christie)扮演《第二块血迹》里的崔洛尼·霍普夫人、 阿尔伯特·芬尼(Albert Finney)扮演《巴斯克维尔的猎犬》里的亨利爵士。斯特林甚至打算从彼得·芬奇(Peter Finch)、肖恩·康纳利(Sean Connery)、斯坦利·贝克(Stanley Baker)中挑选一位,扮演《肖斯科姆别墅》里的诺伯顿爵士。

如果计划顺利的话,这将是一部群星璀璨的电视剧,但讽刺的是,意向名单上的演员最终都没能参演,很有可能是因为预算无法满足他们的片酬。

电视剧《福尔摩斯探案集》

5月中旬,BBC官方消息确认这将是一部彩色电视剧,同时意味着这是历史上第一部彩色的福尔摩斯电视剧。BBC一年前才开始逐步地将色彩引入到电视屏幕,当时彩色信号接收器的价格特别昂贵,英国大部分地区都没有普及。为此,BBC与柯南·道尔产权会的合同里还特别注明了,允许BBC 2台在接下来的两年内重播该剧。

至此,一切准备工作就绪。

最先开拍的是休·伦纳德(Hugh Leonard)改编的上下两集《巴斯克维尔的猎犬》,剧组专门前往原著故事的发生地:德文郡达特穆尔进行拍摄。

达特穆尔荒原

在诸多《猎犬》改编的影视中,这是第一部在实地取景拍摄的版本。摄制期间,剧组成员驻扎在牛顿阿伯特,并借用了达特谷地铁路的火车用于交通运输。当地广袤而冷清的荒原,各异的花岗岩突岩为外景部分增色不少。但等剧组回来后,麻烦出现了。关于“格林盆泥潭”的外景素材根本无法使用,这些镜头不得不去伊林制片厂进行补拍,人工搭建的室内布景看起来并不真实,加上重拍素材耗费的资金,使两集《猎犬》的投入大大超过了预算,也直接影响到了后面的拍摄计划。

另一个外景拍摄地在伦敦摄政公园。原著故事里,福尔摩斯和华生走在摄政街上,发现有人在跟踪亨利爵士。这原本是非常经典的一段,但或许是剧组嫌麻烦,没有请群众演员来营造繁华的景象,致使整条街道空荡荡的。

剧集的室内布景方面,设计师斯坦利·莫里斯(Stanley Morris)很好地还原了贝克街221B的陈设,并一直沿用到最后一集。汤姆·卡特(Tom Carter)设计了巴斯克维尔庄园的内部。汤姆·卡特非常仔细,庄园玻璃上还有一句拉丁语:“Cave Canem Nocte”,意思是“晚上要当心狗”,契合了这个故事的主题。

彼得·库欣(Peter Cushing)

在拍摄过程中,彼得·库欣一丝不苟的工作态度再次得到了体现,他重拾书本研读,精心挑选烟斗,他在剧中所穿的服装也都是按照西德尼·佩吉特绘制的插图来定制的。在1968年9月的一次访谈中,库欣还专门聊到了《猎犬》中的服装问题:“在最初连载的《巴斯克维尔的猎犬》里,柯南·道尔只写了一顶“布帽子”(Cloth-cap),佩吉特将其画成了软毡帽(Trilby),猎鹿帽(Deerstalker)则是后来才出现的”。因此在整个达特穆尔的外景拍摄中,库欣都戴着软毡帽。

尽管两集《猎犬》的拍摄成本严重超标,管理层甚至威胁要炒掉制片人斯特林,但从成片的质量和评价来看,算是一个不错的开端。第一部彩色福尔摩斯电视剧也就由此诞生。

原文来自微信公号: 雾漫英伦  作者:陈威

相关专题 电影电视

.

Rodial new year
(取消回复)

输入邮箱评论,或使用社交网络登录评论