284033-27

有些事情简单到你根本不知道。例如曼联为什么叫曼联?

一个多世纪前,1878年,英国西北部一群铁路工人创立了一支球队,命名为牛顿希斯兰开夏郡和约克郡铁路足球俱乐部(Newton Heath LYR FC),简称牛顿希斯,球队身披黄绿相间球衣、白色球裤和黑色球袜。随着足球运动发展,牛顿希斯已经不仅着眼于本地区,他们希望占有更广阔的球迷领域,统治全城(这就等同于丰台区队变成北京队、浦东新区队变成上海队、天河队变成广州队等)。因此,牛顿希斯多次向英足总申请,希望将名字更改为曼彻斯特足球俱乐部(Manchester Football Club)。然而,足总以已经有一支橄榄球队叫曼彻斯特FC为由,拒绝通过。

直到牛顿希斯把主场南移两英里到克莱顿(Clayton)时,更名变得刻不容缓,因为许多客队及其球迷仍然习惯到牛顿希斯地区准备比赛,但主队却已经不在那儿。

曼联为什么叫曼联

1992年,牛顿希斯一度面临破产,最终一个叫约翰·亨利·戴维斯( John Henry Davies)的啤酒厂老板挽救了球队,他成为俱乐部的投资者,并作出两大决策:改名为曼联,并且更换球衣颜色——曼联试过红白、蓝白等各种色彩和条纹,直到1928年才正式确定红色球衣、白色球裤和黑色球袜,并沿用至今。

曼联队服

之所以选择United这个词,是由于当时已选择不多:英足总拒绝接受曼彻斯特FC的注册,而当时的同城豪门阿德维克(Ardwick FC)已经抢先占据了City的名称成为曼城。其中一种说法是,老板戴维斯召集俱乐部球迷、董事和其他有关方面进行了一个会议,挑选球队的新名字。参加会议的人中有个叫路易斯·罗卡(louis Rocca)的意大利冰淇淋供应世家后人,他曾效力于曼联预备队。会上,有人提议起名为曼彻斯特凯尔特人(Manchester Celtic)、或者曼彻斯特中央(Manchester Central),分别被认为太过苏格兰化和太工业化而遭拒绝,传闻这时罗卡提出了曼彻斯特联合的建议,得到了通过。

马特·巴斯比

并没有充足证据表明确是罗卡起了曼联的名字,但他此后一生都坚称这时自己的创意。值得一提的是,罗卡在1945年向曼联推荐了一个重要人物,马特·巴斯比,后来的故事众所周知。遗憾的是罗卡本人没能亲眼目睹曼联的崛起,他在1950年已经离开人世。

另外,据说使用United还可能有这些原因:1. 当时俱乐部财政状况不佳,需要团结。就如英格兰另外几家名字里有United的球队,像纽卡斯尔,他们由纽卡斯尔东西部多家俱乐部合并,起名联队是表示所有俱乐部和全城的团结;西汉姆联从泰晤士钢铁厂俱乐部(Thames Ironworks FC)更名,则为了彰显消除内部财政分歧。2. 那个年代谢菲尔德联队战绩彪炳,刚赢得足总杯而且前两个赛季都跻身三甲,这成为了一个参考。

曼联为何绰号“红魔”

众所周知,如今曼联经常被称为“红魔”,吉祥物是红魔弗雷德(Fred the Red),队徽上也有魔鬼的图案。但在俱乐部成立后的前半段,他们的绰号是野人(The Heathens)、巴斯比宝贝(The Busby Babes)等。

The Busby Babes

其中,野人的绰号是根据原名牛顿希斯中的后段而来,也有一点宗教色彩。在牛顿希斯更名后,通常人们改称其为United。直到巴斯比爵士执教后,由于球队平局年龄只有22岁,因此获得巴斯比宝贝的称呼,之后的慕尼黑空难让这一称号载入史册。

不过,在巴斯比率领曼联达到如日中天之前,在大曼彻斯特地区曼联所在的索尔福德(Salford)地区有一支橄榄球队叫索尔福德橄榄球(Salford Rugby),该队包揽了兰开夏杯和橄榄球联赛冠军,被誉为橄榄球第一球队。索尔福德橄榄球队有一次出访法国,成为首支应邀前往法国的俱乐部,并且取得六连胜,其华丽打法和精彩表现,被法国记者誉为“Les Diables Rouges”,即红魔。

曼联的红魔吉祥物

当时正在重建曼联的巴斯比听到这个绰号非常喜欢,认为这个名字更能震慑对手。于是俱乐部开始在围巾、场刊上使用红魔的文字和图案代表曼联,在更新俱乐部队徽时甚至在其中加入了手举三叉戟的魔鬼图案,还设计了红魔弗雷德的吉祥物。当时,有些对手球迷认为使用魔鬼图案太过离经叛道,是“敬拜撒旦”,然而,时至今日,这种宗教化的观点早已不复存在。

至于所谓利物浦球迷称曼联抢走了红魔的称号完全是杜撰,在欧洲根本不止一只红魔。比利时国家队、白俄罗斯国家队和德国凯泽斯劳滕,也都叫红魔;甚至在英格兰也有另一个红魔——目前在英乙的克拉雷镇(Crawley Town)。

Man.U.是侮辱曼联?

中文里曼彻斯特联队被简称为曼联,而在英语世界,曼联则有多种简称方式:Man Utd、Man United、United、MU等。不过,在老派曼联球迷看来,Man U的简称争议最大,这被视为是一个含有羞辱成分的称呼。

据说这个简称产生于上世纪50年代,慕尼黑空难之后,一些对手的球迷以空难揶揄曼联。尤其是西布朗的球迷,他们把矛头指向空难中去世的曼联头号球星邓肯·爱德华兹,在看台上高唱这样一首歌:“Duncan Edwards is manure, rotting in his grave. Man you are manure, rotting in your grave.”

于是,这句话中的Man you就被抽出,演化成为曼联的侮辱性简称Man U。

曼联两大死敌利物浦和利兹联球迷也没有放过这个机会做文章,他们很有“创作灵感”地写了这样的歌词——

“Man U, Man U went on a plane. Man U, Man U never came back again.”

“Man U Never Intended Coming Home.” (各个单词的第一个字母还连成了慕尼黑的名字)

“Who’s that dying on the runway? Who’s that dying on the snow? It’s Matt Busby and all his babes.”

不过,到了互联网时代,为了节约字节衍生出了各种简称,像范尼斯特鲁伊被叫做范尼、伊布拉希莫维奇成为伊布。Man U的古老讽刺意味,也已经逐渐被人们淡忘,不少电视台都在比分条上使用这个名字……

原文来自微信公号: 罗米的曼联博客

相关专题 英超

.

Rodial new year
(取消回复)

输入邮箱评论,或使用社交网络登录评论

1条评论