大家移民英国,其实最重要的一点,就是稀罕英国“从摇篮到坟墓”的福利系统!新移民初到英国,一定会面临需要接触医疗系统的情况。

英国NHS

可是,英国的医疗系统和国内非常不同!英国的医疗保障体系,是一个预防为主、保障公民健康的体制。真要得了急病,医疗体制的反应是“你急他不急”(你也可以说是“太监不急皇上急”)。

那么,小编今天的英国看病就医实用贴分享——让你掌握看病所有对策,充分利用英国先进医疗设施~

在英国如果说去看GP,就是去每个社区的General Practitioner,也就是去看医生的意思~因为只要不是有直接威胁生命安全的病症,是不需要直接去医院的噢~

直接威胁生命安全主要是指出现以下一个或几个状况

·失去知觉了
·精神不定或癫痫不能停
·胸口剧痛不停止
·不能呼吸
·大出血,血流不止

看病这个新移民的老大难问题,不仅是因为医疗体系不同,还有那些根本看不懂的说不出的看病词汇,难道看个病还要一边查手机词典一边和医生讲话?

科普一下看病常用名词

General Practitioner(GP):社区医生
GP Surgery:社区诊所
Emergency & Accident(A&E):急诊
National Health Service(NHS):英国国家医疗服务体系
Preion:处方药(必须医生给处方才可以到药房获得)
Pharmacy:药店

Step1——前戏!你该怎样注册GP

新移民初入英国,需要进行GP注册,注册流程很简单,去GP的reception填一张表基本可以搞定了~需要填一下个人信息和疾病历史(这个可以根据出国前体检拿到的国际健康证上的内容填写),填好后他们会叫你出示你的英国住址证明(proof address)确保你所居住的地方是在他们的管辖之内。英国住址证明包括:租房合同或购房地契、Council Tax(地税)单、银行账单、水电账单等。

表填好后,如果你25岁以下,工作人员有可能会给你一个测尿管做衣原体测试,英文叫做“Chlamydia”是Sexual Transmitted Disease(STD)性传播疾病的一种,是英国25岁以下年轻人最常得的一种性病。当然,如果你不需要或者不想,你可以不做,并不是强迫要求的~

注册成功后,GP会给你一个Welcome Pack介绍它们门诊的服务和各种应知医疗方面的联系方式。一周后你还将收到他们寄到你家的Medical Card(医疗卡)上面有你的NHS号码,要保留好。

贴心小Tip:如果你搬家的话,GP也是要跟着搬的,需到新居住地区的管辖GP重新注册噢~

Step2——重头戏!你该怎样预约看病

(一)有的GP诊所提供“walk-in hour”紧急门诊,英国也有多个Walk-in Centre,这种诊所是无需预约和注册直接就可以去看病,但是数量比较少!

(二)在GP的walk-in hour之内,病人可以直接去诊所看病,无需预约~

(三)提前打电话预约看GP的医生。(在注册了GP以后,一定要在手机上记录下诊所的电话,以便预约医生。)

(四)不打电话的话,大家也可以直接去GP诊所和前台工作人员预约~

(五)现在有的GP开始在网上提供online appointment,详情请咨询你注册的GP是否提供此服务。

预约的时候会被问到你的生日和名字,之后会告诉你最快什么时候会有appointment,有些诊所会在电话上问病人怎么不舒服,但大部分不会问,但如果你有特别的要求,比如只想看女医生或者男医生,就需要在预约的时候说清楚!

贴心小Tip:

1.一般情况下,预约后需要等1-2周左右才能见到你的医生。如果你想尽早预约到医生,你在打电话预约的时候要把自己的病情夸大化,严重化!(尽情的drama吧!)所以最好还是从国内多带一些常用药,感冒药、胃药、止疼药……小病先吃药,大病约GP~ 如果想预约当天的GP,有的诊所规定早上某个特定时段打电话才行,比如8点-8点半,那时肯定是很繁忙,能不能约到也看运气啦!

2.如果出现病的很难受,但又不能及时预约上医生,如果不是牵扯到生命危险的病症,请不要直接去医院,NHS建议大家拨打医疗资讯热线111获得帮助,这个号码24小时都有人接听。

3.英国医院的急诊医生是为Emergency& Accident服务的,病情比较严重但是比较担心自己英语沟通能力的童鞋可以选择打车直接去医院的Emergency & Accident。抵达急诊,护士会根据你的情况先做一个“小检查”,给你的病症紧急度分类,如果没有生命危险——你们有可能会面临长达4个小时的等待时间才能在医院看上医生……

这种规定怎么有一种生病了还不让看医生的赶脚……推荐文章:【NHS】在英国生病了怎么办

Step3——完事儿了?你还没拿药呢!

当你经历九九八十一难终于见到了GP的医生,看完了病,医生就会给你开处方,这时候呢~你只需要拿着处方去药店拿药,在Boots和大超市里都有药房(pharmacy)。小孩、老人、孕妇和一些福利人群是可以免费拿药的(具体细节请查看处方单)。如果你是在医院急诊看病的话,大部分情况医生会直接把药给你,而且是免!费!的!

【英国看牙】

牙疼不是病,疼起来真要命!!在英国想补牙、拔牙、看牙怎么办?

一想到牙医电钻的声音,小编就头皮发麻!然而,在英国看牙——费用极其昂贵!!一秒钟就可让户头overdraw……此刻,心疼大过了牙疼……

2015/2016年NHS牙科收费:

第一档治疗(Band 1)——£18.80:包括完整的口腔检查,诊断,提供保持口腔卫生的建议,以及跟你讨论下一步的治疗计划等简单的牙科治疗。

第二档治疗(Band 2)——£51.30:包括所有band 1的治疗,外加稍微复杂的牙科治疗,比如龋齿(Teeth decay),补牙,拔牙等。需要拔智齿(wisdom teeth removal)的童鞋大多是属于这一档的治疗。

第三档治疗(Band 3)——£225.50:包括所有Band 1和2的治疗,外加镶牙,牙齿矫正,安装假牙等复杂的治疗。

英国牙科诊所分两种:

(一)公立的,也就是NHS Funding的,为NHS注册病人提供牙科服务。小孩、老人、孕妇(包括产后一年)、及拿福利金人群有免费服务,具体细节请向当地诊所咨询,某些项目可能收费。

(二)私人的(Clinical),只提供私人牙科服务

(三)医院的牙科,大多属于NHS范畴~更重要的是,在医院的牙科看病,不!收!费!的~

看牙医是不需要像看GP一样,必须在居住地附近的诊所注册,大家可以随意选择方便自己看牙的牙医诊所~不管有没有注册过GP,需要看牙医的话都要重新在牙医诊所填张表登记一下,当然医院的除外~推荐文章:如何在英国看牙医

GP隐藏功能——打疫苗!

流感疫苗(The flu jab)、破伤风针(Tetanus)、狂犬病针(Rabies)、宫颈癌疫苗(The HPV vaccine)……提前和你的GP预约,有的诊所可以免费打,不同诊所要求不同。以下儿童疫苗免费打,甲乙肝疫苗可能收费。推荐阅读:【NHS Vaccination】英国儿童疫苗全汇总关于英国HPV疫苗最新信息汇总

等GP预约等到花儿也谢了?

等待GP的看病一般要花一到两周的时间,所以在英国小病拖成大病延误治疗最佳时机的事情也常有发生!这时候~看私立医院(Private Hospital)就快得多了,基本一周内就能搞定,甚至当天就可以约到时间,而且也有和国内一样的专科医生可以为你对症治疗!所以,如果遇到突发疾病比较严重,需要迅速治疗的情况,还是建议大家选择私立医院和私人医生,不要把时间浪费在等待NHS上。

【常用药品】

(一)非处方类止痛药:

Paracetamol止痛+退烧

NSAIDs镇痛+抗炎

(二)感冒咳嗽(Cold andCough)

Benylin系列

Lemsip系列

(三)肌肉疼,头疼,发烧

Nurofen 200mg Tablets

(四)抗鼻塞(Decongestant),流鼻涕

Boots Decongestant tablet

(五)咳嗽(Cough)

Boots Pharmaceuticals Mucus cough relief

Benylin Dry Cough Original

【实用英文看病贴】

(1) 一般病情:

He is under the weather. (他不舒服,生病了。)
His symptoms include loss of appetite, weight loss, excessive fatigue, fever and chills. (他的症状包括没有食欲、体重减轻、非常疲倦、发烧和发冷。)
He has noticed some loss of hearing. (他发觉听力差些。)
She has some pains and itching around her eyes. (她眼睛四周又痛又痒。)

(2) 伤风感冒:

He has been coughing up rusty or greenish-yellow phlegm. (他咳嗽带有绿黄色的痰。)
His eyes feel itchy and he has been sneezing. (他眼睛发痒,而且一直在打喷嚏。)
He has a fever, aching muscles and hacking cough. (他有发烧,筋骨酸痛和常常咳嗽。)
He has a sore throat and a stuffy nose. (他嗓子疼痛而且鼻子不通。)
He has a stabbing pain that comes on suddenly in one or both temples. (有时突然间太阳穴刺痛。)

(3) 手脚毛病:

His both hands and feet ache all over. (他两手两脚都很酸痛。)
The pain in his left foot is accompanied by redness and swelling. (左脚酸痛,并有红肿。)
She is troubled by the pains in the back and shoulders. (她的后背和肩膀都痛。)
His knee has been bothering him for sometime. (他的膝盖不舒服,已有一段时间了。)

(4) 睡眠不好:

He is sleeping poorly.(他睡不好)
It is usually hard for her to fall asleep when she goes to bed at night.(她晚上就寝,很难入睡。)
He wakes during the night or early morning and finds it difficult to fall asleep again.(他晚间或清早醒来后,再也不能入睡。)
He has nightmares occasionally.(他有时做噩梦。)

(5)口腔毛病:

He has pain in his teeth or jaw. (他的牙齿和下巴疼痛。)
The tooth hurts only when he bites down onit. (他咬东西时,牙齿就痛。)
His gums are red and swollen. (他的牙床红肿。)
His gums do bleed. (他牙床有出血。)

(6) 肠胃毛病:

He has a bloated, uncomfortable feeling after meal. (他饭后肚子觉得胀胀的,很不舒服。)
He has bouts of abdominal pain. (他有一阵阵的肚痛。)
He has nausea and vomiting. (他有恶心和呕吐。)

希望大家在英国的生活都能过的健健康康,身体倍儿棒!!!但是如果不舒服的话,别忘了吃药~该看病看病,千万别拖着!

作者: 海一 | 微信: Ukkids
简介: 还在为周末带娃去哪里头疼吗?为参加什么辅导班课外班烦恼吗?来来来,往这儿看,这里有最high最in各类儿童活动资讯,最棒最有特色的家庭餐厅,最耍的开的旅行线,这儿就是你的英国养娃指南!
相关专题 NHS

.

bangli-728x90-1c new
(取消回复)

输入邮箱评论,或使用社交网络登录评论