41885_11

巴斯,这座因简奥斯汀而染上浪漫色彩的小城,很难说是巴斯的美景成就了简奥斯汀的小说,还是简奥斯汀带给了巴斯不一样的情怀。于简奥斯汀而言,巴斯是座有着深刻记忆的城市,在这里她遇见了自己的达西先生,却最终没能终成眷属。也许是为了弥补自己这份遗憾,她以巴斯为背景写下了《诺桑觉寺》,用小说来圆满了自己终生未能圆满的梦。误入上流社会的灰姑娘凯瑟琳·莫兰,将军家的次子亨利·蒂尔尼,在巴斯相遇,彼此钟情,最终步入婚姻殿堂。

Northanger Abbey(诺桑觉寺)

《诺桑觉寺》其实是简奥斯汀最早完成的一部小说,只是出版过程不易,几经周折,直到她去世后才最终面世。小说的女主角凯瑟琳·莫兰,是简奥斯汀的所有小说中,除了《傲慢与偏见》中的伊丽莎白之外,小编最喜欢的人物了。凯瑟琳·莫兰的特别之处在于,她不是那种百分百完美的故事女主角,外貌平平,脑袋也不够聪明,更加没有丰厚的家产。父亲是一个乡村牧师,家里养了一堆孩子,而凯瑟琳是长女。凯瑟琳喜欢看小说,被拉德克利夫夫人的恐怖小说搅得满脑子奇思异想。这样一个天真单纯的乡村姑娘,本来是注定要平淡度过一生的,可是命运,或者说简奥斯汀,给了她一个不一样的人生。

Northanger Abbey(诺桑觉寺)

简奥斯汀的每部小说基本上都被翻拍过很多次,比起其他作品来,《诺桑觉寺》的电影版就两个,一个是1986年的BBC版本,另一个是2007年ITV的版本。相比之下,小编更喜欢的是07年的翻拍版本,毕竟离现在的时间越近,片子的影像质量要更高,视觉系感官动物,小伙伴儿们都懂的。当然,最主要的原因,是因为小编对07版的凯瑟琳更满意,娇娇小小的,算不上漂亮却很有灵气,非常符合小编心目中关于凯瑟琳·莫兰“天真浪漫,娇俏可爱”的想象,站在男主身边就是一副小鸟依人的样子。

Northanger Abbey(诺桑觉寺)

故事的开头很普通,但却是凯瑟琳命运转折的开始,邻居家的艾伦夫妇要去巴斯度假修养,需要一个年轻姑娘随行照应,于是叫上了凯瑟琳同行。这大概就叫做命中注定的相遇,初到巴斯,没有引荐人的艾伦太太和凯瑟琳在社交场合备受冷落,准备离开的途中,却不小心撞上了亨利·蒂尔尼——蒂尔尼将军家的次子。亨利找来了宴会上一位权威的引荐人做了引荐,艾伦太太和凯瑟琳终于不至于尴尬离场。来到巴斯探路的富家公子,与偶然进入巴斯社交圈的单纯少女,奇异的组合擦出爱情的火花。初次相见,单纯天真的凯瑟琳就吸引了亨利的目光,而凯瑟琳也同样对这个礼貌有教养的绅士颇有好感。俗话说,爱情都是从好感开始的。

Northanger Abbey(诺桑觉寺)

在浪漫的巴斯小城,互有好感的两人,感情不断发酵。一起相约去城外郊游,在广茂的草场上纵马驰骋,畅聊关于小说的种种,两颗相爱的心,不断靠近。但是爱情总是不可能一帆风顺的,甜蜜过后,就要开始虐了。亨利的老爹蒂尔尼将军听信谣言,以为凯瑟琳是富贵之家的小姐,将来会继承家产,打上了凯瑟琳的主意,他极力邀请凯瑟琳去家里,也就是诺桑觉寺做客。诺桑觉寺的前身是一座古老的修道院,初到诺桑觉寺,凯瑟琳满脑子的奇思异想开始活跃起来,疑心这里藏着家族的罪恶秘密,忍不住在这阴森森的地方探索,试图发现些什么。凯瑟琳怀疑亨利的父亲谋害了他的母亲,最终触怒了亨利,而这时,亨利的父亲蒂尔尼将军也查清了真相,知道了凯瑟琳并非富家之女,半夜将她逐出了诺桑觉寺。

Northanger Abbey(诺桑觉寺)

故事到了这里,似乎走向了绝境,心爱的男子愤怒离开,自己也重新回到了乡下,想要再与亨利见上一面似乎都成为奢望。但是这般纯朴善良的姑娘,以诚心相待,自然不会如此悲剧收场,她心爱的蒂尔尼先生最终还是受不了父亲的冷漠自私,与父亲决裂,脱离父子关系来寻她,最后当然是传统的Happy Ending大结局,凯瑟琳和亨利从此幸福的生活在一起。

很多人看完这部电影都吐槽说《诺桑觉寺》的电影改编和原著不符,情节被改得乱七八糟,但是须知小说是以文字来呈现故事情节和人物,而电影是以镜头来串联情节和表达情感,媒介不同,传达出来的东西自然也有所不同。一直以来,只要是名著改编的电影电视,多多少少都有争议,点赞的和吐槽的都不少,毕竟每个人心中,都有自己预设好的蓝本,想象好的人物,而文字一旦改编为电视剧,就是将读者的想象牢牢锁定为固定的影视形象,自然不可能讨好所有观众的胃口。

Northanger Abbey(诺桑觉寺)

老实说,小编我更喜欢的也是小说,因为通过文字,可以有自己的想象,可以在脑海里勾勒出最符合自己想象的人物,比如说凯瑟琳这个人物形象,一个来自乡间的单纯少女,没有丰厚的家产,所以在面对心爱的男子时,有些怯懦而胆小,每每被朋友打趣,都不敢承认自己喜欢蒂尔尼先生,也不敢相信自己这般平凡普通的姑娘能得到心爱的男子的青睐。07版的凯瑟琳就非常符合小编心目中的凯瑟琳形象,所以在影视版本的《诺桑觉寺》中,小编对07版的《诺桑觉寺》就很是欣赏。虽然凯瑟琳并非真正的灰姑娘,蒂尔尼先生也算不上是王子,但他们定情于巴斯,也算得上是灰姑娘的巴斯奇遇记。

作者: 青余
简介: 买买买,玩玩玩,败家女子就是这个范儿。
相关专题 Bath | 巴斯 电影电视 Jane Austen | 简奥斯汀

.

37567_387
(取消回复)

输入邮箱评论,或使用社交网络登录评论