36666_10001132

最近邦利对英国的一个家居品牌种草良多,准备趁打折时期将床上用品一网打尽:The white company。中文名怎么翻译呢?白色公司?雪白世界?顾名思义,这家公司的所有产品都是白色为主打,走进这家公司的零售连锁,从床上用品到卫浴用品、服饰、装饰,甚至是店里的墙壁、货架和柜子,都是纯白色,仿佛进入白色世界一般。

The white company是英国的高端家居服饰品牌,在英国算很年轻,只有十多年历史,但却创造了成功的商业神话,每每现身于英国快速成长企业排行榜中,跟英国很多的大牌公司相比,The white company不讲究时尚前卫的设计,而胜在质量!相信如果你触摸过他们家的任何产品,一定是过手不忘,原来这才叫品质生活!

Bedroom(床上用品

英国The White Company
The white company作为以居家用品为主的品牌,床上用品当然是他们的主打,也是最受欢迎的产品。

聊床上用品前先来看看几个常见的英文单词,算是给自己补脑了。因为当时邦利和几个朋友去店里买被子时,一行四人居然都不知道被套的英文单词怎么说,一时陷入尴尬的局面,在服务员面前翻出手机查单词,指手画脚对方才懂了我们意思,唉!又一次丢人现眼了……

关于面料的英文单词:polyester 化纤、microfibre 超细纤维、cotton 棉布、duck feather 鸭毛、duck down 鸭绒、goose feather 鹅毛、goose down 鹅绒、wool 羊毛、cashmere 羊绒、Linen 亚麻、flannel法兰绒

床上用品专业术语:pillow 枕头、pillowcase  枕套、duvet covers 被套、flat sheets 被单或床单、fitted sheet 床罩(直接套在床垫上的床单)、valance 床沿的挂布、cushions 靠枕、bedspreads 床罩、topper & protectors 床垫保护套

另外买床上用品前需要搞清楚英国的尺寸,因为英式尺寸跟中国的差别还不是一点点,如果你按照国内的标准去购买,结果会让你大失所望。同样的单人床或者双人床,英国的尺寸就要小很多,他们的双人床相当于国内的单人床尺寸了,英国的尺寸大概分以下几种:

Small single – 75 cm x 190 cm
Single – 90 cm x 190 cm
Small double – 120 cm x 190 cm
Double – 135 cm x 190 cm
Kingsize – 150 cm x 200 cm
Super kingsize – 180 cm x 200 cm

如果是一些大型家具卖场,还有推出Emperor size -200cm x 200cm,就是他们看来的最大号了,但在邦利看来也就是很普通的国内较大的尺寸而已。

这里还要讲下英国的被子尺寸跟床尺寸标准又不一样,比如被子的Double的大小为 200cm X 200cm,在国内一般双人被尺寸是200cm x 235 cm,一个是长方形一个是正方形,很要命的是邦利从国内带过来的双人被罩根本套不上这边的被子,空出好大一截,盖着也很不舒服。所以这里也要建议想从国内带被套过来的人一定要搞清楚尺寸。

先来说说英国的床上用品,在邦利看来,床上用品都是贴身用的,一定要讲究舒适度第一,质地一定要纯净、柔软、轻薄、舒服。比如被子、床单、枕头等,英国很多地方都有卖,价格从十多二十英镑到上百不等,质量真是千差万别。邦利刚来英国的第一天为了省钱,居然跑到Primark买了一床三十多镑的被子,连同被罩、床单、枕头一起,里里外外都是纤维的,睡觉着实难受,后来对英国的床上用品印象大减,感觉再也不爱了。一分价格一分货,这句话在英国确确实实地有道理,想要舒服点还是要舍得掏银子。这里不推荐为了省钱去买一些便宜的床上用品,因为用起来真的很不舒服。

The white company的床上用品按照国际五星级酒店用品为标准,做工非常精细,每次到他们专卖店都对这些床上用品爱不释手,摸起来感觉都跟其他品牌的也不一样,舒服到极致。他们家的床上用品,原料天然,不添加任何杂质、不染色、无花纹等等,统一的纯白色或者稍微带一点点灰色,质地非常柔软舒服。他们家的东西材质以100%纯棉、100%亚麻以及纯棉+蚕丝为主打,贴身舒适,自然环保,透气度好,还能预防发霉等等。英国的天气常年阴雨绵绵,尤其到冬天,空气湿度较大,而且阳光稀少,屋里东西发霉是常见的事,因此对床上用品的要求也较高,买透气性好的可以防止发霉,防止细菌滋生。

The white company从质量和做工上真的好得没话说,但是价格也是跟其他品牌拉得较远,英国没有四件套(枕套、被套、床单)的说法,一般都是分开购买, 他们家一般一整套下来差不多五六百镑。但是想想人生三分之一的时间都是床上度过的,买一套奢华的床上用品还是很值得的。

一般高端的床上用品都有一个Thread count指标,比如The white company的床单上就标有200tc、600tc 、720tc等不同的数字,这个是个什么东东呢?Thread count,中文叫织物经纬密度,表示一平方英寸中织物的密度,也是衡量寝具用品的舒适度标准之一,针数越高表示密度越大越细密,质感提升,感触更加柔软,当然价格也更加昂贵。就床单而言,一般600tc以上的就算是非常舒服的了,大家要购买的时候可以关注一下这个指标。

推荐文章:中国和英国床上用品尺寸对比

Clothing (成人服饰)

英国The White Company
The white company的服装讲究设计简单、大方,重在做工精细、原料天然纯净上,他们家的服装看是不多,颜色基本以纯白、浅灰为主,没有高调的图案或是流行的装饰,可能在时尚达人看来的却少了一些时尚、前卫的元素,但是更贴近自然,更注重健康与生态。特别推荐他们家的贴身衣服,比如T桖、围巾、睡衣、浴袍等,真的特别舒服。

Candles & Fragrance (香薰蜡烛和香薰精油)

英国The White Company
每次进入The white company小店,一股天然的芬芳瞬间把人带入田园的感觉。他们家的室内香薰非常有名,味道清新淡雅,能让人内心安静,舒缓压力,缓解焦躁的情绪。特别推荐他们家的Rose Scent Diffuser(玫瑰挥发精油),融合了英格兰花园玫瑰,添加了百合和茉莉花成分,淡雅清新的玫瑰花香,犹如沉浸在玫瑰的海洋,摆放到卧室能让整个卧室芳香四溢,净化空气的同时增添浪漫的情调。

还有一款至今不知道什么名字的香薰蜡烛,是之前邦利前往The white company伦敦一家小店的时候他们店里在试用的,有股淡淡的草药味,一点都不难闻,感觉有种天然治愈的功效。当时在逛街的时候有点小感冒,鼻子有点堵塞,去他们店里逛了一圈,觉得那股芳香闻起来特别舒服,感冒也舒缓了很多,心情也跟着放松了。

但是需要注意的是,这些香薰产品精油成份很重,如果家里有孕妇或者备孕阶段,请停止使用。

The Little White Company (童装)

英国The White Company
The white company旗下的The Little White Company 是专门做童装的品牌,属于英国高端童装品牌。跟他们家所有的产品一样,旗下的童装也讲究舒适、柔软、贴身,款式不多,但样样是精品。

童装也以白色、灰色、米色等单色调为主,设计也是简约大方,没有过多的装饰和累赘。他们在原材料的选择和做工上都非常讲究,每件衣服面料质感都特别舒服,对宝宝娇嫩的肌肤极为呵护。邦利的一位学设计的朋友特别喜欢他们家的童装,几乎他们家宝宝的贴身衣服都是来自这里,款式简约,胜在面料质感,整体价格偏高,但绝对是妈妈们的放心之选。在英国的很多孕妇新生儿必备清单中都有推荐The white company的衣服。

对于讲究生活品质的人来说,The white company的东西一定是值得信赖和入手的。他们的连锁店在英国很多大城市的大型商场都有分布,点击这里可以查看连锁店分布情况。他们官网经常会有一些折扣活动,趁活动的时候入手相当划算,而且他们家还有直邮中国的服务,喜欢海淘的朋友们可以关注一下。

推荐文章:【IKEA】宜家十大必败物

The White Company官网地址

相关专题

.

bangli-728x90-1c new
(取消回复)

输入邮箱评论,或使用社交网络登录评论