前段时间网上流传着一个出国留英语点菜的段子:

Hi..
I want this..
This..
And this..
No no no, not this..
Yes, this one please..
Thank you…

p67842-1

英语不好的人在国外都会有一些什么样的体验呢?!

1. 手指是最高效的翻译器,yes, I want to buy 我指的这个thing.

2. This 和That是最牛逼的英语单词,时不时还会用these 和those秀秀词汇量。

3. 当老外一连串BB而我们听不懂的时候,只要保持微笑就可以了,于是我们亚洲人在生活中都保持着神秘而又尴尬的笑容。

4. 出国的那一刻,激活中国人中天赋,大脑汇率计算器,看不懂名称没关系,不知道作用没关系,标签上的数字会自动转换成人民币,让那些不会心算的外国人见识一下我们中华五千年积累下来的算数能力(乘以汇率乘上折扣减去退税减去运费)然后运用高效翻译器并说到, yes, I want to buy 我指的这个thing。

5. 有一天在街上遇到一个一脸茫然拿着地图认路的歪果仁,为了秀秀英语,急忙跑过去地道的来了一句can I help you,殊不知这个歪果仁像是抓住了救命的稻草,巴拉巴拉的说了一堆英语,结果懵掉甩了一句sorry就跑掉了。

6. 有一个哥们儿在美国想要看看自由女神,然而不知道自由女神英语咋说,上个出租车就和师傅说can you take me to the freewoman?出租车司机弱弱的说了一句no sir, no woman is free! 哥们儿突然智商上线,想到出租车司机有可能以为他想免费参观,然后哥们儿说了一句sir, I mean I can pay!

7. 另一个哥们儿去超市买吃的,回家后说不知道为啥不给我找钱,最后看完收据才知道结账的时候收银员问他愿意捐款吗,他说yes,然后就给捐了。(这个故事告诉我们,不要别人问话就说yeah yeah yeah, 尤其是听不懂的时候,要说no!)

8. 别人考的是英语,我们考的是概率;别人背的是范文,我们考的是谐音;别人看的是电影,我们看的是图片

9. 阅读:做阅读的时候,我看到的是苹果是红的,西红柿也是红的。看完译文发现,没有一个苹果是红的,也只有几个西红柿是红的

10. 写作:写作的时候只会,this is an apple, that is apear, I’m a student, you are a boy, she is a girl.

11. 听力:好像说那个Tom咋了咋了,然后那个女的又咋了咋了,他俩要去那里干啥玩意儿,那个电话号码4后面是什么来着..

12. 口语:sorry, I don’t understand. What did you say. Pardon, please. 自我介绍: hello everyone, my name is.. I am.. years old. I like reading. Thank you.

词汇量完爆腰围,险胜血压,被身高碾压。

13. 你的妈妈飞了用英语怎么说,your mother biu biu biu;你的妈妈炸了用英语怎么说,your mother is boom sha kala ka;你的妈妈晕了用英语怎么说,your mother Duang!!!

………………

p67842-2

别笑,严肃点,你中招了吗?

 

作者: 游英网 | 微信: youuk2014
简介: 英国旺平旅行社是英国最大地接社之一,是苏格兰最大最久的华人旅行社、苏格兰旅游局唯一推荐的华人旅行社、英国旅游局推荐的百强企业之一。提供欧美各国各类旅行服务,欢迎中国游客咨询。

.

bangli-728x90-1c new
(取消回复)

输入邮箱评论,或使用社交网络登录评论