41885_11

唐宁街10号是英国的首相官邸,也是内阁的办公场所。这里除了吸引全球媒体的关注,也吸引了大量的老鼠。唐宁街10号是一座有200多年历史的老房子,地上地下,2000多平,犄角旮旯,自然藏匿了大量害虫。老鼠是其中最让人讨厌的东西。

首相官邸的鼠患暴露给公众是在一次BBC在唐宁街10号的直播。正当BBC的记者在现场报道新闻时,一只老鼠大摇大摆入镜,报道记者大惊失色。这样的事情后来又出了一回,从此,公众都知道了首相官邸的鼠患。

卡梅伦出任英国首相之后,在官邸的厨房里多次看到老鼠,实在忍无可忍,让官邸工作人员想想办法。唐宁街10号也没好办法,最后在2010年,首相的工作人员去流浪猫救援中抱来了“拉里”(Larry),如今它可是英国网红宠物之一。

据推测,拉里生于2007年,是一只普通的土猫,曾经在伦敦街头流浪。后来拉里灰头土脸被歹人打得遍体鳞伤,幸亏被救助才得以存活。拉里生命的头几年,灰头土脸、四海为家,可不知他的头上哪块云彩有雨,3岁之后,飞黄腾达,可谓“朝为田舍郎,暮登天子堂”。

拉里进入相府之后,生活如何呢?

拉里到来,首相全家欢喜不已,不仅期待他平息鼠害,而且首相一家有了宠物。拉里长相英俊,敦厚里透着英俊,到相府不久,唐宁街10号正式对外宣布,任命拉里为内阁首席捕鼠官(Chief Mouser Officer to the cabinet)。为了证明这个首席捕鼠官名副其实,相府发言人盛赞拉里是“捕鼠能手”(good ratter), 说他“善于奔跑,有猎人的直觉”(a high chase-drive and hunting instinct)。

拉里深受英国人民的喜爱,一时间,英国媒体不惜笔墨,将“首席捕鼠官”置于镁光灯下。给拉里的礼物,从世界四面八方而来,各种玩具、猫粮、贺卡、纪念品。

唐宁街是英国特种部队重点安防的地段,平时都有荷枪实弹的士兵把守。可拉里出入首相府却如履平地,出入自由。首相给了他最大的行动自由。作为“英国第一猫”,拉里也是见过大世面的人。美国总统奥巴马访问首相府的时候,还特意会见了这位“捕鼠官”。拉里见到总统,一副爱理不理,首相见状,忙出来打圆场,和奥巴马解释说,“拉里对陌生人有点害怕,今天对您表现已经很热情了”。

拉里的工作表现如何?

拉里走马上任,工作表现却让人大跌眼镜。这个喵星人最大是嗜好就是睡觉。他选择在唐宁街里里外外各种地方睡觉,首相的餐桌,首相夫人的衣橱,内阁开会的桌子,花园里,大街上,都是拉里睡觉的地方。媒体拍到的照片,几乎都是拉里在各种地方睡觉。

拉里的利爪抓过很多东西,比如首相的新礼服,或者首相夫人的新衣服,可唯独不抓老鼠。英国人民一直在期待这位“首席捕鼠官”能抓到老鼠,大家盼来盼去,终于在几个月之后,拉里终于抓到了他的第一只老鼠。首相府的工作人员奔走相告,向公众证明自己用对了猫。不过,之后,拉里好像再也没抓到过耗子。最为离谱的时候,某日,媒体记者竟然拍摄到拉里和一只老鼠在院子里玩,最后这只老鼠大摇大摆从拉里的鼻子底下消失在灌木丛中。

据说,有次首相卡梅伦在客厅办公,拉里就在旁边酣睡。突然一只老鼠突然出现。首相慌忙之下赶紧叫醒了拉里,示意他赶紧去抓老鼠。拉里醒来,颇为恼怒,对首相爱理不理,瞥了一眼老鼠,然后继续睡去。

首相大怒,对一只只会抓衣服不会抓老鼠的“首席捕鼠官”十分不满,准备宣布解雇拉里。公众对占着“茅坑不拉屎”的拉里并不恼怒,因为饲养拉里的费用完全是由首相和首相府的工作人员承担。可听说首相要解雇拉里,人民十分不满,他们宣称:如果首相敢解雇拉里,他们就敢解雇首相。首相知道后顿时没了脾气,紧急公关,对外宣称首相和拉里的关系“非常和谐”。而对拉里不抓老鼠的问题,首相府并不隐瞒,承认拉里“缺乏猎人的本能”(There is a distinct lack of killer instinct)。

女汉子猫Freya的降临


唐宁街11号住着英国财务大臣乔治.奥斯本一家(George Osborne)。财务大臣在搬入唐宁街11号之前,曾经养过一直叫“弗莱娅”的母猫(Freya)。结果搬家时候,弗莱娅走丢。财务大臣一家悲痛欲绝,花费重金寻找,结果毫无音讯。搬入唐宁街11号之后,奥斯本一家依然继续寻找。功夫不负有心人,3年之后,弗莱娅被找到,和财务大臣一家团聚。

弗莱娅的到来,给拉里带来了无尽的尴尬。弗莱娅是一只母猫,凶悍异常,本来就是一只“母老虎”,加上在外面闯荡三年,练就了非凡的本领。弗莱娅一来,唐宁街上的老鼠四处奔逃。弗莱娅十分瞧不起拉里,在今年的某一天,记者拍到两只猫在首相官邸门口大打出手,首席捕鼠官被弗莱娅狠狠煽了耳光。两只猫爆发了激烈的战斗,打得不可开交,最后,警察叔叔赶来,将两只猫分开。

两只猫互殴的同时,更有无聊的人在背后搞不团结。首相府的工作人员为拉里在推特(Twitter)上开了微博,财务大臣的工作人员为弗莱娅开了微博。两帮人在推特上唇枪舌剑,互相攻击。拉里称弗莱娅”bitch”,而弗莱娅叫拉里“the f**king idiot”。

作者: 英国范儿 | 微信: uktastes
简介: "英国范儿"微信公号是由几个非常热爱英国的主页君运营。他们对不列颠怀有深深的感情。他们都是非常好玩的人,有人中英文俱佳,有人喜欢比较东西方文化,有人行文嬉笑怒骂、中英文典故信手拈来。无论是稗官野史、风土人情、或是英文掌故,他们都能说得图文并茂、妙趣横生。

.

bangli-728x90-1c new
(取消回复)

输入邮箱评论,或使用社交网络登录评论