英国每一所私立学校都是独特的,与众不同的。孩子们在学校里的生活是充实而愉快的,想要与孩子亲密接触,可少不了要了解孩子一天在学校里的情况以及学校的日常例程。为了更好的了解英国私校,我们为大家总结了私校词汇大全如下:

校名

Nursery: 托儿所(3 – 4 岁)

Reception: 学前班(4 – 5 岁)

Pre-Prep School: 3 – 7 岁的学校

Prep School: 8 – 13 岁的学校

Junior School: 7 – 11 岁的学校

Senior School: 13 – 18 岁的学校

Day School: 走读学校

Boarding School: 住宿学校

Girl School: 女校

Boy School: 男校

Co-educational: 合校

以上类型的学校可以独立存在,例如 Nursery 指的就是只能在这所学校完成到 4 岁的教育;Pre-Prep School and Nursery 指的是从托儿所到 7 岁之前的教育; 3 – 18 岁的学校,指的是从托儿所一直到高中的教育都可以在一所学校里完成。

与学校老师或孩子沟通时,他们常常会喜欢用一些校内语言,私立学校喜欢给每个班级用不同的名字来命名,例如我们每个人都会有一个大名,再有一个小名,对于 3 年级的班级会有一个大名叫 Year 3,再有一个小名,例如 Swallows(燕子)来代表这个班级,小朋友们在学校里都会知道自己是属于燕子班的。学校还会给每个建筑命名为某某 House,用得最多的就是 Chapter House, King’s House 等等。

校服

穿校服的绅士们

每个私校的校服都是一道亮丽的风景线,是一个学校的标志,校风严谨的私校对孩子们从小就要求养成在一定的场合着得体的服装。

Blouse: 西装上衣

White Shirt: 白衬衣

White Long-Sleeved Blouse: 白色长袖衬衫

Tartan Skirt: 格子呢裙

Black Wool Blazer: 黑色羊毛外套

Black Finland Jacket: 黑色芬兰式夹克

Plain Black Coat: 纯黑色大衣

Tie: 领带

Plain Black Knee Length Socks: 纯黑色的及膝袜子

Tights: 裤袜

Cardigan: 对开毛衣

Cold Weather Jacket: 厚外套

Summer Dress: 夏季裙子

Knee-Length Skirt: 及膝短裙

Art Overall: 美术课用的罩衫

Plain Black Flat Shoes: 纯黑色的平底鞋

Wellington Boots: 长筒雨靴

PE Shorts: 体育课短裤

White PE Polo Shirt: 体育课白色 Polo 衫(有领短袖衫)

Kirra Hockey Shirt: 季拉曲棍球衬衫

Canterbury Core Jacket: 坎特伯雷款夹克

Canterbury Stadium Pants: 坎特伯雷款体育裤

Hooped Socks: 足球袜

Sports Jacket: 运动夹克

White Ankle Socks: 白色短袜

Jumper: 套头运动衫

Sweatshirt: 卫衣

Netball Shirt: 英式篮球衫

Cricket Shirt: 板球衫

Tennis Shirt: 网球衫

Swimsuit: 泳装

Swimming Bag: 游泳袋

Swimming Hat: 游泳帽

Swimming Towel: 游泳后擦干身体用的大浴巾

Goggles: 护目镜

Trainers: 运动鞋

Shin Pads: 护腿板

Mouth Guard: 牙套

PE Kit Bag: 装体育课用衣服的袋子

Sports Bag: 运动包

私立学校对高年级学生着装要求相对没有像低年级学生这么统一,但有一定要求:

uniform 词汇

Skirt Suit in Sober Blue, Grey, Brown or Black: 素色西装套裙(蓝色,灰色,棕色或黑色)

Trouser Suit: 西装套装

Trousers of Ankle Length, Tailored and of Classic Design: 长及脚踝、经典设计剪裁的裤子

Skirts: 短裙

Dresses: 连衣裙

Tight-Fitting: 紧身

Fine Stripe: 精细条纹

Fine Check Fabric: 精细格子布

Smart V-Neck or Round-Neck Jumper: V领或圆领毛衣

Plain Tights: 没有图案平板的丝袜

Leather Shoes: 皮鞋

Plain Dark Overcoat: 朴素的深色大衣

Scarf: 围巾

Small Stud Earrings: 小耳钉

校内

英国私校就如一个集团,每个部门都有自己的职责,不同的事务找正确的部门会让家长们更有效地与学校进行沟通。

Vice Presidents: 校副总裁

Chairman: 学校主席

Governors: 学校理事

Headmaster: 校长(男)

Headmistress: 校长(女)

Deputy Headmistress: 副校长(女)

Head Teacher: 班主任

Teaching Assistants: 助教

Admissions: 招生注册

Bursar: 财务主管

Half Term: 期中假

Parents Evening: 家长会

Arrival and Collection: 接送孩子

Late Collection: 晚接孩子

After School Care: 放学以后额外看护

After School Activity: 课外活动

Open Morning: 学校开放日

Party Invites: 聚会邀请

School Council: 学生会

Special Days: 校年总结表彰大会

Breaktimes: 休息时间

Afternoon Break: 下午休息

Mid-Morning Break: 早上休息

School Lunch: 学校中餐

Playground & Field: 课外活动场地

Class Representatives: 班级代表

Parents’ Association: 家长协会

Parents’ Portal: 家长学校系统

Handbooks: 学校手册

Term Dates: 学期时间

Newsletters: 校刊杂志

Absence: 缺勤

Lost Property: 丢失物件

Rewards: 奖励

Effort Point: 努力积分

Discipline: 纪律

School Rules: 学校规则

Literacy: 读写能力

Assemblies: 集会

Reports: 学习报告

Special Educational Needs and Disabilities: 特殊教育需要或残疾

能记录伴随孩子的成长,是我们每位家长的心愿,让你成为孩子的朋友,请从了解孩子在学校的点点滴滴开始。

*原文来自:中英私校联盟